Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту, адрес и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5046677

Опыт работы

Менеджер зовнішньоекономічної діяльності / Перекладач китайської мови

с 02.2022 по 12.2023 (1 год 10 месяцев)
NVECTECH, Дніпро (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Протягом роботи в компанії NVECTECH я займався пошуком фабрик, що виробляють товари подвійного призначення, перевіркою постачальників за китайськими реєстрами, логістикою та митним оформленням таких товарів, як коліматорні приціли, тепловізійна оптика, безпілотники, деталі для FPV дронів, термобілизна, тактичні рукавиці, плитоноски та інші. Також в цей період я виконував проектну роботу за такими товарами як електромобілі, фасадна сітка, газові випарювачі, герметики,
метизи, металорізальні верстати, електротехнічне обладнання.
Мої обов'язки включали:
•Вивчення ринку та пошук прямого виробника.
•Складання та розсилка запитів, вибір найкращої пропозиції.
•Перевірка компаній в китайських реєстрах.
•Підготовка документів для логістики (контракт, інвойс, сертифікат походження,
експортна декларація).
•Митне оформлення товарів.
Обсяги закупівель становили два‑три контейнери на місяць, працював як з повними вантажами (FCL), так і з неповними вантажами (LCL). Максимальна кількість позицій
товару (SKU) складала до 150

Менеджер ВЭД/Переводчик Китайского

с 01.2017 по 01.2022 (5 лет)
INTERSTEEL-KIEV, Киев (Металургійна промисловість, металообробка)

•Планирование и размещение заказов, организация поставок, поддержание необходимого товарного запаса на складе
• Анализ и оценка рынка поставщиков
• Ведение базы поставщиков и пополнение новыми
• Подготовка документации для таможенного оформления.
• Контроль оплаты поставщикам и отслеживание доставки
• Представление интересов китайской компании Taiyuan Heavy Industry Co., Ltd в Украине (поставка оборудования для украинских металлургических компаний, таких как МЕТИНВЕСТ, ДТЭК, ТУРБОАТОМ)
• Представление интересов Czech Transroll-CZ, a.s (производитель стальных роликов, станций и шкивов для сыпучих материалов и единичных загрузочных конвейеров в легкой и тяжелой промышленности), поставка оборудования для METINVEST, DTEK, TURBOATOM, ZAPOROZHSTAL
• Помощь украинским производителям в экспорте и продвижении продукции в Китае. (Экспорт украинских продуктов питания в Китай (соки Галиция), создание иностранных предприятий, получение экспортно- импортной лицензии, решение вопросов, связанных с импортом продуктов питания, разработка и перевод на Китайский маркетинговых материалов)

Менеджер ВЭД/Переводчик Китайского

с 01.2016 по 01.2017 (1 год)
Safari, Харьков (Розничная торговля)

• Работа с поставщиками спортивных товаров Китая, Турции, Чехии.
• Мониторинг рынков спортивно-тренировочного инвентаря
в Азии и Европе.
• Продакт менеджмент и поиск потенциально интересных продуктов
• Полное сопровождение заказов от закупки до момента доставки товара на склад
• Подготовка документации для таможенного оформления.
• Контроль оплаты поставщикам и отслеживание доставки
• Постоянное отслеживание новых продуктов на рынках Азии и Европы.

ПОЕЗДКИ ЗА РУБЕЖОМ:
Апрель 2016 - Июнь 2016 (Китай, Тайвань) Посещение выставок:
1. Международная выставка систем безопасности Secutech 2016
2. Международная выставка спортивного инвентаря и снаряжения TaiSPO 2016
Посетили более 15 заводов по производству спортивно тренировочных винтовок и ружей для охоты, спортивных товаров, систем безопасности.Подписано 7 контрактов на поставку товаров в Украину(пневматические винтовки, системы наблюдения).Посещенные городов: Тайбэй, Гонконг,Гуанчжоу, Шанхай, Ханчжоу, Сучжоу, Хучжоу, Уси

Образование

Харьковский национальный университет имени В.Н Каразина

Международные экономический отношения, Харьков
Высшее, с 2012 по 2013 (11 месяцев)

Квалификация: магистр экономист-международник, переводчик
Защитил диплом по теме : «Специальные экономические зоны КНР их состояние и эффективность»
Форма обучения:дневная

Институт Григория Сковороды

Юрист, Харьков
Неоконченное высшее, с 2010 по 2015 (4 года 11 месяцев)

Бакалавр. Юридический факультет.

Институт Востоковедения и Международных Отношений «Харьковский коллегиум»

Международные экономические отношения, Харьков
Высшее, с 2008 по 2012 (3 года 11 месяцев)

Квалификация: специалист «Международные отношения» Защитил на отлично диплом по теме: «Страхование
валютных рисков»
Форма обучения: дневная

Знание языков

• Китайский — продвинутый
• Английский — продвинутый