Резюме от 17 октября 2018

Сиваченко Юлия Александровна

Корректор, переводчик, копирайтер, рерайтер (украинский, русский), 7 000 грн

Удаленная работа.

Возраст:
47 лет
Город:
Харьков

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Исполнительный директор

с 12.2008 по 02.2009 (2 месяца)
ООО "Музей частных коллекций А.Фельдмана", Харьков (музейная)

•запуск предприятия
•координация работы персонала
•планирование и отчетность
•ведение корреспонденции, переписка и поддержание связей с западными экспертами и т.д.
•разработка программ работы с западными искусствоведами, экспертами и т.д.

Старший менеджер

с 05.2002 по 10.2006 (4 года 5 месяцев)
АО «Концерн «АВЭК и Ко» отдел по работе с общественностью, Харьков (Коммерческая недвижимость)

•участие в двух успешных избирательных кампаниях;
•координация работы общественных помощников;
•прием граждан, поиск оптимальных вариантов решения вопросов;
•входящая / исходящая корреспонденция, депутатские обращения;
•подготовка, координация отдельных вопросов проведения акций, празднований (поздравление ветеранов 9 Мая, Международный день защиты детей и т.д.)

Маркетолог

с 05.2000 по 06.2001 (1 год 1 месяц)
ЧФ "Колир", Харьков (Маркетинг)

•сбор и аналитическая обработка информации по рынку услуг;
•поиск оптимальных вариантов развития фирмы;
•работа с корреспонденцией и оргтехникой.

Секретарь директора ХОФ АППБ

с 03.1999 по 02.2000 (11 месяцев)
АППБ «Банк «Аваль», Харьков (Банковская деятельность)

•входящая / исходящая корреспонденция, письма;
•планирование рабочего дня директора, обеспечение всех условий для норм. рабочего процесса;
•прием, своевременное информирование руководства банка, начальников отделов о наказах, нововведениях МинФина, НБУ, гл. офиса АППБ «Аваль» и др.;
•контроль соблюдения предписаний гл. офиса и высших инстанций, своевременной подачи отчетности начальниками отделов и др.;
•работа с оргтехникой.

Секретарь председателя правления

с 11.1995 по 03.1999 (3 года 4 месяца)
ИКАБ «Эра" /Инвестиционно-коммерческий акционерный банк «Эра», Харьков (Банковская деятельность)

•входящая / исходящая корреспонденция, письма;
•планирование рабочего дня директора, обеспечение всех условий для норм. рабочего процесса;
•прием, своевременное информирование руководства банка, начальников отделов о наказах, нововведениях МинФина, НБУ, гл. офиса АППБ «Аваль» и др.;
•контроль соблюдения предписаний гл. офиса и высших инстанций, своевременной подачи отчетности начальниками отделов и др.;
•работа с оргтехникой.


Образование

Высший Институт имиджмейкинга

Имиджмейкинг, Киев
Высшее, с 09.2012 по 06.2013 (9 месяцев)

Третье высшее образование.
Получила специальность имиджмейкера.

ХГУ им. В. Каразина

Исторический, экономический факультеты. Историк и экономист, преподаватель истории, экономики и общественно-политических дисциплин., Киев
Высшее, с 09.1988 по 06.1993 (4 года 9 месяцев)

Исторический ф-т: дневная форма обучения (1988 - 1993г.г.)
Экономический ф-т: заочная форма обучения (1996 -1999 г.г.)


Дополнительное образование

"Runov school", г. Харьков (Годы обучения: 2007-2008.)


Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    Уверенный пользователь.
    Работаю в программах Word, Exel, Internet.
    При необходимости высокоскоростного перевода (с английского на украинский, русский и наоборот) использую переводчики онлайн.
    Высокая скорость набора: "вслепую".
    Украинский, русский языки: высокая грамотность (орфография, синтаксис, пунктуация).
    Английский язык: уровень выше среднего: reading, writing, speaking, translating.
  • Скорость набора - "вслепую". (19 лет опыта)
    Продвинутый, использую в настоящее время.
  • Грамотность 100% (20 лет опыта)
    Продвинутый, использую в настоящее время.

Знание языков

Английский — средний


Дополнительная информация

СИВАЧЕНКО
ЮЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНА

Харьков – 61143, ул. Ростовская, 5, кв. 120
Тел. моб.: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

ЦЕЛЬ
Получение работы корректора, переводчика (украинский-русский-английский), оператора компьютерного набора, копирайтера, рерайтера, наборщика текстов.

ОПЫТ РАБОТЫ
ООО "Музей частных коллекций А.Фельдмана»

Исполнительный директор
(12/08 – 02/09)
запуск предприятия
координация работы персонала
планирование и отчетность
ведение корреспонденции, переписка и поддержание связей с западными экспертами и т.д.
разработка программ работы с западными искусствоведами, экспертами и т.д.

АО «Концерн «АВЭК и Ко»
отдел по работе с общественностью

Старший менеджер
(05/02 - 10/06)
участие в двух успешных избирательных кампаниях;
координация работы общественных помощников;
прием граждан, поиск оптимальных вариантов решения вопросов;
входящая / исходящая корреспонденция, депутатские обращения;
подготовка, координация отдельных вопросов проведения акций, празднований (поздравление ветеранов 9 Мая, Международный день защиты детей и т.д.)

ЧФ "Колир"

Маркетолог
(05/00 – 08/00)
сбор и аналитическая обработка информации по рынку услуг;
поиск оптимальных вариантов развития фирмы;
работа с корреспонденцией и оргтехникой.

АППБ «Банк «Аваль»

Секретарь директора ХОФ АППБ
(03/99 – 02/00)
входящая / исходящая корреспонденция, письма;
планирование рабочего дня директора, обеспечение всех условий для норм. рабочего процесса;
прием, своевременное информирование руководства банка, начальников отделов о наказах, нововведениях МинФина, НБУ, гл. офиса АППБ «Аваль» и др.;
контроль соблюдения предписаний гл. офиса и высших инстанций, своевременной подачи отчетности начальниками отделов и др.;
работа с оргтехникой.

ИКАБ «Эра" /Инвестиционно-коммерческий акционерный банк «Эра»

Секретарь председателя правления
(11/95 – 03/99)
входящая / исходящая корреспонденция, письма;
планирование рабочего дня директора, обеспечение всех условий для норм. рабочего процесса;
прием, своевременное информирование руководства банка, начальников отделов о наказах, нововведениях МинФина, НБУ, гл. офиса АППБ «Аваль» и др.;
контроль соблюдения предписаний гл. офиса и высших инстанций, своевременной подачи отчетности начальниками отделов и др.;
работа с оргтехникой.

ОБРАЗОВАНИЕ
Харьковский Государственный Университет
им. Каразина
факультет "экономический» (второе высшее: -1995-97 г.г.)
факультет «исторический» (1988-93г.г.)
Курсы:
1. Грамматика английского языка, уровень Intermediate / Runov School. 2008 г.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ
НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
Windows, Exel, Internet, программы по переводу - опытный пользователь.
Высокий уровень грамотности: русский, украинский. Английский уровень – выше среднего.
Высокая скорость набора (печатание "вслепую").
Пунктуальность, серьезность, коммуникабельность, способность к обучению, аккуратность, презентабельность.

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
Английский – уровень Intermadiate (speaking, writing, translating).
Русский, украинский – высокий уровень грамотности.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: