Dmitry
Переводчик английского
- Занятость:
- Неполная занятость.
- Возраст:
- 49 лет
- Город проживания:
- Одесса
- Готов работать:
- Одесса, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5118901
Опыт работы
WEB-разработка, сопровождение и продвижение ПО. Документирование. QA. Техническая поддержка
с 12.2014 по наст. время
(9 лет 5 месяцев)
Разработка, сопровождение и продвижение. QA. Техническая поддержка. Документирование, Одесса (WEB-разработка, сопровождение и продвижение ПО. Документирование. QA. Техническая поддержка)
Проектирование и внедрение систем управления предприятием (ERP). Документирование
с 03.2003 по 11.2014
(11 лет 8 месяцев)
Внедрение систем управления предприятием (ERP), Одесса (IT)
Проектирование/поддержка/развтиие сети передачи данных (ISP, ITSP). Документирование
с 01.1991 по 02.2003
(12 лет 1 месяц)
ISP/ITSP, Buenos Aires (Internet service provider - ISP, Internet telephony service provider - ITSP)
Образование
Fundacion Proydesa, Cisco networking Academy
CCNP - Cisco Certified Networking Professional programm, Buenos Aires
Высшее, с 1999 по 2003 (3 года 2 месяца)
Microsoft Certified Education Center
MCP - Microsoft Certified Professional, MCSE+I - Microsoft Certified Systems Engineer, Microsoft
Высшее, с 1998 по 1999 (1 год 5 месяцев)
Номер сертификата Microsoft - 1-395-7760
Знания и навыки
Знание языков
- Английский — свободно
- Испанский — продвинутый
- Итальянский — продвинутый
- Украинский — продвинутый
- Русский — свободно
Дополнительная информация
Большой опыт:
- проектирования, разработки и сопровождения ПО, глубокое понимание терминологии и процессов
- производственного и непроизводственного общения в англо- и испаноговорящей среде, как устного, так и письменного
- документирования с использованием английского, испанского и русского языков
Особенно уверенно чувствую себя в следующих областях:
- операционные системы
- телекоммуникации
- QA и методология разработки ПО
Имеется опыт использования CAT-продуктов
Имеется опыт письменного и устного перевода с/на итальянский язык, имеется ряд публикаций непрофильной (не IT) тематики
Только удаленная работа в языковых парах:
английский - русский
испанский - русский
итальянский - русский
Другие резюме этого кандидата
Одесса, Удаленно
Высшее образование · Неполная занятость
- WEB-development, maintenance. QA. SEO, WEB-development, 9 лет 5 месяцев
- PM, ERP design and implementation, 11 лет 8 месяцев
Одесса, Удаленно
Высшее образование · Полная занятость, неполная занятость
- WEB-development, maintenance. QA. SEO, WEB-development, maintenance. QA. SEO, 9 лет 5 месяцев
- ERP design and implementation, ERP design and implementation, 11 лет 8 месяцев
Похожие кандидаты
Перекладач англійської
Львов, Ужгород
,
еще 2 города
Перекладач англійської, іспанської
20000 грн, Удаленно
Перекладач англійської
Удаленно
Перекладач англійської
12000 грн, Черкассы, Другие страны, Удаленно
Перекладач англійської, польської мов, діловод, вчитель
Кременец, Удаленно
Перекладач англійської
Удаленно
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/5118901