Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5151192

Опыт работы

Письмовий перекладач

с 01.2021 по 07.2021 (6 месяцев)
AppleTreeVision, Київ (Кінематограф)

Переклад двох сценаріїв

Асистент продюсерів з Франції

с 01.2021 по 07.2021 (6 месяцев)
AppleTreeVision, Київ (Кінематограф)

Ведуча

с 01.2019 по 01.2020 (1 год)
Емігрантське радіо, Київ (Радіо)

Активіст / Голова інформаційного департаменту

с 01.2018 по 01.2019 (1 год)
Шоста Влада, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Перекладач

с 01.2018 по 01.2021 (3 года)
Freelancer, Київ (Перекладацьке бюро)

Réceptionniste

с 05.2017 по 09.2018 (1 год 4 месяца)
Grenier à Sel, Montluçon (Готельно-ресторанний бізнес)

Викладач/Перекладач

с 01.2016 по наст. время (8 лет 4 месяца)
Montparnasse, Київ (Освіта, наука)

Образование

Université de Strasbourg

Faculté des lettres, Strasbourg
Высшее, с 2018 по 2019 (1 год)

Київський національний університет ім. Т. Шевченка

Переклад з французької та англійської, Київ
Высшее, с 2016 по 2020 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

MediaStart

6 місяців

Знание языков

• Английский — средний
• Французский — свободно

Дополнительная информация

- Вміння легко знайти спільну мову з людьми.
- Проходження стажування Ki-France, (2017) Auvergne, France
- Навчання у Франції, Страсбург за програмою Erasmus+.
- Рівень володіння французькою - С2 (сертифікат DALF C2)