Альона
Перекладач французької
- Город:
- Киев
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/8237440
Загруженный файл
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
Перекладач, викладач, к. філол. н. (романська філологія)
Фахівчиня з 23-річним досвідом усного і письмового перекладу та викладанням фрацузької та англійської мов.
[
[
Мови:
українська – рідна,
французька – вільно,
англійська – вільно,
російська – вільно
НАВИЧКИ:
– відмінне усне, невербальне та письмове спілкування;
– викладання французької та англійської мов;
– аналіз і дослідження;
– тайм-менеджмент і багатозадачність;
– самоуправління і самомотивація;
– творчі навички письма.
ОСВІТА
к.філол.н.
Київський національний лінгвістичний університет – 2014
захист дисертації
Харківський національний педагогічний університет 2004-2008
ім. Г. Сковороди – аспірантура
Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна – 1994-1999
факультет іноземних мов,
перекладач-референт, викладач французької та англійської мов
ДОСВІД РОБОТИ
Менеджер-перекладач 2008-2022
Alice
– виконання усних та письмових перекладів;
– супровід клієнтів;
– консультація іноземних клієнтів;
– екскурсії по Україні.
Викладач французької та англійської мов 1999-2020
(з 2014 по 2020 у відпустці по догляду за дитиною)
Полтавський університет економіки та торгівлі
– викладання французької та англійської мов;
– розробка навчальних планів та планів занять.
Репетитор 2014 –
Фріланс
– проведення дистанційного навчання з використанням платформи Skype.
Похожие кандидаты
Коректор, перекладач (українська, англійська, французька, російська), репетитор
Киев, Удаленно
Перекладач французької мови
Киев