Контактная информация

Соискатель указал эл. почту, Facebook и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5157044/

Опыт работы

Copywriter (German)

с 10.2023 по наст. время (2 года 4 месяца)
alkima WEB & DESIGN, Дистанційно (IT)

Перекладач

с 11.2020 по 09.2023 (2 года 11 месяцев)
Technolex Translation Studio, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Servicekraft

с 04.2019 по 07.2019 (4 месяца)
Waldseehotel Wirchensee, Deutschland (Готельно-ресторанний бізнес)

Практика німецької мови з носіями

Позаштатний перекладач (фріланс)

с 02.2018 по 11.2020 (2 года 10 месяцев)
БП "Anno Domini"; БП "СПРИН"; БП "Слово" та ін., Дистанційно (Освіта, наука)

Письмовий переклад текстів різної спеціалізації

Образование

Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Факультет іноземних мов. Германські мови та літератури (переклад включно). Перекладач, викладач німецької мови та зарубіжної літератури, Ніжин
Высшее, с 2017 по 2018 (1 год)

Магістр

Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Факультет іноземних мов. Філологія. Бакалавр філології, вчитель мови (німецької) і зарубіжної літератури, Ніжин
Высшее, с 2013 по 2017 (4 года)

Бакалавр

Знания и навыки

• MS Excel
• MS Word
• MS PowerPoint
• CAT tools
• SDL Trados Studio
• Written translation
• Corporate German
• Writing texts
• SmartCAT
• SEO-копірайтинг
• Відповідальність

Знание языков

• Английский — средний
• Немецкий — продвинутый
• Украинский — свободно