Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Начальник відділу перекладів

с 05.2000 по 08.2016 (16 лет 3 месяца)
«Юридична фірма «Городисський та Партнери» - Київ, Київ (Охорона інтелектуальної власності)

Створення відділу перекладів патентної документації, підбір фахових перекладачів, автоматизація обрахунку і розподілу перекладів заявок на патенти, корисні моделі і т. ін.

Помічник-референт Віце-президента

с 09.1999 по 05.2000 (8 месяцев)
Українська Спілка Промисловців і Підприємців (УСПП), Київ (Захист інтересів промисловців і підприємців)

Організація графіку роботи Віце-президента УСПП, участь у переговорах, організація зустрічей з промисловцями і підприємцями, керівниками державних структур, посадовцями українських органів влади та зарубіжними партнерами.

Образование

Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут»

Спеціальність «Інтелектуальна власність», Харків
Высшее, с 2001 по 2003 (1 год 9 месяцев)

Здобув кваліфікацію спеціаліста за фахом Менеджер інтелектуальної власності

Київський Національний Університет ім. Т.Шевченка

Факультет романо-германської філології, перекладач іспанської та англійської мов, Київ
Высшее, с 1990 по 1995 (4 года 9 месяцев)

Знание языков

• Английский — свободно
• Испанский — продвинутый