Личные данные скрыты
Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты. Вы можете связаться с ним со страницы https://www.work.ua/resumes/5248975
Науковий співробітник, консультант, перекладач-редактор, менеджер проектів
- Занятость:
- Полная занятость, неполная занятость.
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Киев, Удаленно
Контактная информация
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Опыт работы
Методист
с 06.2017 по наст. время
(6 лет 11 месяцев)
Освіта, наука, розваги
Розробка авторського курсу навчання астрономії із застосуванням сучасних інтерактивних методик для дітей віком 7-13 років
Контент-менеджер
с 09.2016 по наст. время
(7 лет 8 месяцев)
Освіта, популяризація науки, культура, шоу-бізнес
Менеджмент проектів з відбору, придбання та локалізації науково-популярного аудіовізуального контенту (фільмів), з функціями наукового редактора, перекладача, режисера дубляжу, автора синхронного тексту; з елементами ЗЕД та ліцензування у сфері авторського права.
Молодший науковий співробітник
с 04.2012 по 12.2018
(6 лет 8 месяцев)
КНУ ім. Т. Шевченка, Київ (Освіта, наука)
Проведення наукових досліджень, підготовка та публікація наукових статей в галузі астрономії. Кандидат фізико-математичних наук (2011).
Вчитель
с 09.2011 по 05.2013
(1 год 8 месяцев)
Київський науково-природничий ліцей №145 (КНПЛ№145), Київ (Освіта, наука)
Викладання астрономії для 11тих класів, підготовка учнів до олімпіад
Менеджер з туризму
с 04.1998 по 09.2002
(4 года 5 месяцев)
Туристичний відділ при Київському планетарії, Київ (туризм, подорожі, екскурсії)
Інформування туристів про пакети послуг та продукти компанії, продаж туристичних продуктів, підготовка рекламних матеріалів.
Лектор
с 11.1997 по наст. время
(26 лет 6 месяцев)
Освіта, культура, розваги
Науково-популяризаторська та методична робота. Підготовка і проведення науково-популярних лекцій для дітей та дорослих з астрономії, географії, природознавства. Підбір відеосупровіду, виготовлення презентацій в Power Point, робота в студії звукозапису в якості режисера дубляжу звукозапису, підбір супровідного аудіоряду для фонограм. Керівник гуртка астрономії для старшокласників та студентів. Автор науково-популярних статей для журналів «Наше Небо» та «Вселенная. Пространство. Время.»
Образование
Університет м. Даларна, Швеція
Магістратура з популяризації науки (science communication), Інші країни
Высшее, с 2006 по 2009 (2 года 9 месяцев)
Магістратура з популяризації науки (для сучасних наукових центрів, музеїв, планетаріїв), з фокусом на розробці сучасних інтерактивних експозицій та наочних експонатів.
Національний Університет Харчових Технологій
Економічний факультет, спеціальність "менеджмент організацій", Київ
Высшее, с 1996 по 1999 (2 года 9 месяцев)
друга вища, дистанційна форма навчання
Київський Національний університет імені Тараса Шевченка
Фізичний факультет, спеціальність астрофізика (диплом фізика, астронома, викладача), Київ
Высшее, с 1992 по 1997 (4 года 9 месяцев)
Дополнительное образование и сертификаты
Green Forest, курси англійської, випустилась після рівня advanced
2006-2007, 1 рік
численні наукові та науково-популяризаторські конференції, школи, симпозіуми тощо, в 28 країнах
1998-2018, типова тривалість кожної конференції 1-2 тижні
Знания и навыки
Знание языков
- Английский — продвинутый
- Французский — средний
- Испанский — начинающий
- Украинский — продвинутый
- Русский — свободно
Похожие кандидаты
Главный редактор, журналист, PR-менеджер, Project manager
Киев, Удаленно
Перекладач англійської, особистий помічник керівника, власника бізнесу, проджект-менеджер
Киев, Удаленно
Copywriter, Translator, Editor, Content manager
30000 грн, Киев, Удаленно
Project manager, контент-менеджер
Удаленно
Перекладач англійської, HR-менеджер, помічник HR-спеціаліста, філолог
Киев