Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту, адрес, Facebook и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5272172

Опыт работы

Гід-екскурсовод

с 10.2016 по 08.2020 (3 года 10 месяцев)
фрілансер, Київ (Туризм)

Адміністратор рецепціі у готелі Опера

с 12.2015 по 09.2016 (9 месяцев)
ТОВ Інтерн, Київ (Туризм)

-поселення/виселення гостей готелю;
-робота в програмі "Opera";
-розрахунок гостей, операції з готівковим і безготівковим розрахунком;
-щоденне спілкування англійською мовою;
-звітність зміни;
-надання інформації про готель гостям, продаж номерів вищої категорії.

Візовий менеджер

с 07.2013 по 01.2015 (1 год 6 месяцев)
ПП ЮСН, Київ (Предоставление услуг в сфере оформления виз)

- оформлення віз до Великої Британії, Угорщини та Чехії (всі категорії віз типу С)
- консультації клієнтів і надання повної інформації по телефону, електронній пошті та особисто;
- прийом та переклад документів;
- робота в системі VFS Global;
- видача паспортів;
- зняття біометричних данних.

Фрілансер-перекладач

с 09.2012 по 07.2013 (10 месяцев)
Робота на себе, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад статей на спортивні та загальні теми, коментарів до туристичних сайтів з англійської на російську і українські мови. Дистанційна робота.

Образование

Академія Адвокатури України

Переклад, Київ
Высшее, с 2012 по 2013 (9 месяцев)

-переклад текстів на юридичну тематику з англійської та німецьких мов

НПУ ім. М.П. Драгоманова

Іноземна філологія, Київ
Высшее, с 2008 по 2012 (3 года 9 месяцев)

Ступінь бакалавра з німецької мови та світової літератури

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — свободно
• Немецкий — начинающий
• Украинский — свободно
• Русский — свободно

Дополнительная информация

Через складну ситуацію у світі пов`язану з вірусом Covid-19, яка сильно вплинула на всі сфери життя, а особливо туризм, маю намір знайти стабільну роботу.

Є сильне бажання попрацювати у сфері юриспруденції та всим, що пов`зане з правознаствром. Я маю диплом з відзнакою з перекладу юридичних документів.

Маю 6 річний досвід в роботі у сфері туризму. І вважаю, що його треба активно розвивати.