Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/54165

Опыт работы

Переводчик 1 категории

с 11.2007 по наст. время (16 лет 7 месяцев)
ГТОО "Львовская железная дорога" (перевозки по железной дороге)

Перевод ежедневной деловой переписки с английского на русский/украинский(и наоборот), письменный. Устный перевод при проведении совещаний с представителями международных банков (Европейский Банк реконструкции и развития, Европейский Инвестиционный Банк), консалтинговых компаний и строительных организаций.

Дополнительная информация

мобільний телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Львів, Україна
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)


Катерина Синицька

ОСВІТА:
Вересень 2002 – Львівський національний університет ім.Ів. Франка:
Червень 2006 факультет міжнародних відносин,
Диплом бакалавра:
Напрям підготовки – „Міжнародні відносини”,
Кваліфікація – фахівець з міжнародного права
Мовна школа: „ENFOREX” (Іспанія, Мадрид) –
сертифікат
Вересень 2006 – Львівський національний університет ім. Ів. Франка:
Червень 2007 Диплом магістра:
Спеціальність – „Міжнародне право”,
Кваліфікація – юрист-міжнародник, перекладач
МОВИ: українська, російська, англійська – вільно
іспанська, сербська – середній рівень

РОБОТА З КОМП'ЮТЕРОМ: Word, Outlook, Internet Explorer
ОСНОВНІ РИСИ: відповідальна, комунікабельна, наполеглива, енергійна.