Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5445444/

Опыт работы

Дистанційний перекладач

с 01.2019 по наст. время (7 лет)
ФИЛИН - Міжнародна служба перекладів, Харків (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач угорської

с 01.2018 по 01.2020 (2 года)
Exalon, Дистанційно (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Переклад технічних інструкцій для виробничих ліній.

Перекладач

с 01.2016 по 01.2017 (1 год)
Business Translations, Будапешт (Послуги для населення та бізнесу)

Образование

Закарпатська Академія Мистецтв

Художня кераміка, Ужгород
Высшее, с 2017 по 2019 (2 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Нет дополнительного образования и сертификатов.

Знания и навыки

• Продуктивність
• Висока працездатність
• Адаптивність
• Adobe Photoshop
• Предметне ретушування
• Предметна фотозйомка

Знание языков

• Украинский — свободно
• Венгерский — свободно
• Английский — средний

Дополнительная информация

Працюю дистанційним перекладачем 8+ років. Мовні пари: угорська-українська, українська-угорська.

Маю досвід перекладу технічних документів для виробничих ліній, юридичних текстів/документів, декілька разів перекладала медичні виписки. Переклала рукописний щоденник столітньої давнини (з угорської на українську), що вимагало не тільки перекладацької, але і дослідницької роботи.

Працювала в сфері продаж 1,5 роки (обслуговувала угорською мовою).