Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Інспектор,продавець-консультатнт,сектретарь-рефeрент,менеджер по страхуванню, перекладач

с 09.1991 по наст. время (32 года 7 месяцев)
Державна служба, страхування, торгівля, переклади

Ведення документообігу, упорядкування архіву, організація різних міроприємств і заходів, страхування, ведення обліку, планування роботи, кадроава робота, управління персоналом, перекладач угорська-російська мова, організація оптової закупки продтоварів для російських покупців.

Образование

Львовский университет

Менеджер внешнэконом связей, Львов
Высшее, с 2004 по 2008 (4 года 11 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Бухгатерская школа, Международный институт менеджмента, коммерческий техникум

1996, 1991, 2002-2004

Знания и навыки

Знание языков

• Русский — свободно
• Венгерский — свободно
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Резюме
Катерини Katalin
Контактний номер телефону: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Освіта: вища , спеціальність менеджер ЗЕД, магістр перекладач.
Сертифікат Міжнародного Інституту менеджменту Економічного Ліцею «Малий бізнес: функціонування і управління»
Диплом бухгалтера-ревізора.
Диплом товарознавця-комерсанта в митній справі.
Посвідчення поглибленого вивчення угорської мови

Стаж роботи:
1991-1996 р.р. Закарпатська облдержадміністрація
Працювала інспектором. Ведення документообігу, упорядкування архіву, організація різних міроприємств і заходів.
1994-1995 р.р. Boránd Kft Székesfehérvár, Hungary, Угорщина, перекладач угорська-російська мова, організація оптової закупки продтоварів для російських покупців.
1996-1997 р.р. ПП . Продавець-консультант непродовольчих товарів, закупівля товару, ведення бухгалтерського обліку.
1998-2000 р.р. ДП «ОРТ Плюс» секретар - референт. Ведення первинної бухгалтерії в 1С, продаж комп’ютерної техніки, мобільних телефонів.
2000-2004 р.р ПП . Продавець-консультант непродовольчих товарів, закупка товару, ведення бухгалтерського обліку.
05-09. 2002 р. менеджер-логіст в ЕТК «СІКО». Організація транспортних наземних перевезень вантажів, пошук замовників.
2004-2007 р.р. СК Дженералі Гарант (Гарант-АВТО). Офіс - менеджер, фахівець зі страхування. Ведення документообігу, упорядкування архіву, організація різних міроприємств і заходів, робота з кадрами, страхування.
Досягнення: грамота за вклад у розвиток компанії.
2007-2016 р.р. СК Провідна. Менеджер офісних продаж, Асистент директора філії (чисельність працівників філії 180 чоловік). Організація роботи в офісі, ведення документообігу, упорядкування архіву, організація різних міроприємств і заходів, робота з кадрами , страхування всі види - пошук клієнтів, анетів, виконання обов’язків начальника відділу операційного обліку: облік полісів, контроль за нарахуванням комісійної винагороди агентам, робота в операційній системі ІНСІС, планування роботи.
Досягнення: за період роботи начальника опервідділу, налагодилась виплата комісійної винагороди, що зберегло агенстську мережу філії. Досягнення: кращий працівник 2010 року. Під час виконання обов'язків начальника опервідділу - виплачено всі заборгованості по комісійним винагородам страховим агентам.
2016-по 01.2018 СК "АХА страхування". Менеджер агентської групи, набір та навчання страхових агентів, страхування, робота в системі Галактика та Авалон.
З травня місяця 2012 року по теперішній час роблю письмові переклади угорська – українська, російська – угорська мови та навпаки для приватного нотаріусу Рак О. та Петах Н., нештатний перекладач бюро перекладів «Апостиль» в м.Ужгород, БП "Еллен", "Профпереклад" в м.Київ, "Азбука" в м.Львів" та ін., а також заповняю анкети для отримання віз в Генеральному Консульстві Угорщини в Ужгороді, перекладаю консулу, так як Угорське консульство являється клієнтом Страхової компанії «Провідна».
02.2018 р. по теперішній час Prysmian Group інтернаціональна італійська компанія, перекладач в Угорщині. Виготовлення дозвільних доекументів на працевлаштування та проживання в Угорщині.
Особисті якості:
Відповідальність, цілеспрямованість, енергійність, вміння працювати самостійно і в колективі, легко і швидко навчаюсь новим навикам, комунікабельна, пунктуальна.
Додаткова інформація:
Володію російською, угорською мовами вільно, французька на початковому рівні. Знання ПК рівень користувача. Наявність посвідчення на право кермування транспортними засобами категорія «В». Диплом школи бухгалтерів в Ужгороді. Творчий підхід до вирішення питань.
Цілі:
Працювати в стабільній компанії, де є можливість кар’єрного росту, постійно навчатись новим навикам, об’їздити весь світ.