Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Інспектор,продавець-консультатнт,сектретарь-рефeрент,менеджер по страхуванню, перекладач

from 09.1991 to now (32 years 8 months)
Державна служба, страхування, торгівля, переклади

Ведення документообігу, упорядкування архіву, організація різних міроприємств і заходів, страхування, ведення обліку, планування роботи, кадроава робота, управління персоналом, перекладач угорська-російська мова, організація оптової закупки продтоварів для російських покупців.

Education

Львовский университет

Менеджер внешнэконом связей, Львов
Higher, from 2004 to 2008 (4 years 11 months)

Additional education and certificates

Бухгатерская школа, Международный институт менеджмента, коммерческий техникум

1996, 1991, 2002-2004

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Russian — fluent
• Hungarian — fluent
• Ukrainian — fluent

Additional information

Резюме
Катерини Katalin
Контактний номер телефону: [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Освіта: вища , спеціальність менеджер ЗЕД, магістр перекладач.
Сертифікат Міжнародного Інституту менеджменту Економічного Ліцею «Малий бізнес: функціонування і управління»
Диплом бухгалтера-ревізора.
Диплом товарознавця-комерсанта в митній справі.
Посвідчення поглибленого вивчення угорської мови

Стаж роботи:
1991-1996 р.р. Закарпатська облдержадміністрація
Працювала інспектором. Ведення документообігу, упорядкування архіву, організація різних міроприємств і заходів.
1994-1995 р.р. Boránd Kft Székesfehérvár, Hungary, Угорщина, перекладач угорська-російська мова, організація оптової закупки продтоварів для російських покупців.
1996-1997 р.р. ПП . Продавець-консультант непродовольчих товарів, закупівля товару, ведення бухгалтерського обліку.
1998-2000 р.р. ДП «ОРТ Плюс» секретар - референт. Ведення первинної бухгалтерії в 1С, продаж комп’ютерної техніки, мобільних телефонів.
2000-2004 р.р ПП . Продавець-консультант непродовольчих товарів, закупка товару, ведення бухгалтерського обліку.
05-09. 2002 р. менеджер-логіст в ЕТК «СІКО». Організація транспортних наземних перевезень вантажів, пошук замовників.
2004-2007 р.р. СК Дженералі Гарант (Гарант-АВТО). Офіс - менеджер, фахівець зі страхування. Ведення документообігу, упорядкування архіву, організація різних міроприємств і заходів, робота з кадрами, страхування.
Досягнення: грамота за вклад у розвиток компанії.
2007-2016 р.р. СК Провідна. Менеджер офісних продаж, Асистент директора філії (чисельність працівників філії 180 чоловік). Організація роботи в офісі, ведення документообігу, упорядкування архіву, організація різних міроприємств і заходів, робота з кадрами , страхування всі види - пошук клієнтів, анетів, виконання обов’язків начальника відділу операційного обліку: облік полісів, контроль за нарахуванням комісійної винагороди агентам, робота в операційній системі ІНСІС, планування роботи.
Досягнення: за період роботи начальника опервідділу, налагодилась виплата комісійної винагороди, що зберегло агенстську мережу філії. Досягнення: кращий працівник 2010 року. Під час виконання обов'язків начальника опервідділу - виплачено всі заборгованості по комісійним винагородам страховим агентам.
2016-по 01.2018 СК "АХА страхування". Менеджер агентської групи, набір та навчання страхових агентів, страхування, робота в системі Галактика та Авалон.
З травня місяця 2012 року по теперішній час роблю письмові переклади угорська – українська, російська – угорська мови та навпаки для приватного нотаріусу Рак О. та Петах Н., нештатний перекладач бюро перекладів «Апостиль» в м.Ужгород, БП "Еллен", "Профпереклад" в м.Київ, "Азбука" в м.Львів" та ін., а також заповняю анкети для отримання віз в Генеральному Консульстві Угорщини в Ужгороді, перекладаю консулу, так як Угорське консульство являється клієнтом Страхової компанії «Провідна».
02.2018 р. по теперішній час Prysmian Group інтернаціональна італійська компанія, перекладач в Угорщині. Виготовлення дозвільних доекументів на працевлаштування та проживання в Угорщині.
Особисті якості:
Відповідальність, цілеспрямованість, енергійність, вміння працювати самостійно і в колективі, легко і швидко навчаюсь новим навикам, комунікабельна, пунктуальна.
Додаткова інформація:
Володію російською, угорською мовами вільно, французька на початковому рівні. Знання ПК рівень користувача. Наявність посвідчення на право кермування транспортними засобами категорія «В». Диплом школи бухгалтерів в Ужгороді. Творчий підхід до вирішення питань.
Цілі:
Працювати в стабільній компанії, де є можливість кар’єрного росту, постійно навчатись новим навикам, об’їздити весь світ.