Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5456389

Опыт работы

Інженер

с 08.2015 по наст. время (8 лет 9 месяцев)
Представництво «Ей Ем Сі Інжиніринг енд Трейд» (ПіТіВай) Лтд., м. Київ. Головна компанія «AMC Engineering and Trade» (Pty) Ltd., Київ (Торгівля товарами подвійного призначення, промисловим устаткуванням, суднами, літаками, машинами, ремонт, обслуговування, модернізація, брокерські та посередницькі послуги.)

Серпень 2015 – зараз
Посада: Інженер
Представництво «Ей Ем Сі Інжиніринг енд Трейд» (ПіТіВай) Лтд., м. Київ.
Головна компанія «AMC Engineering and Trade» (Pty) Ltd. (Йоханнесбург, Південно-Африканська Республіка).
Сфера діяльності: торгівля товарами подвійного призначення, промисловим устаткуванням, суднами, літаками, машинами, ремонт, обслуговування, модернізація, брокерські та посередницькі послуги.

Функціональні обов’язки:
•Переклад технічної, юридичної документації та офіційних листів з англійської та на англійську мову;
•Часті та довготривалі закордонні відрядження до країн Африки, Європи та Азії;
•Супровід керівництва у закордонних поїздках;
•Підготовка, проведення презентацій та переговорів з іноземними партнерами;
•Підготовка і переклад необхідної документації по співпраці;
•Листування та спілкування з іноземними партнерами;
•Підготовка, переклад та супровід міжнародних договорів купівлі-продажу техніки, обладнання та послуг;
•Складання програми навчання для спеціалістів іноземного Замовника;
•Проведення навчання англійською мовою для персоналу іноземного Замовника;
•Проведення технічних прийомок та інспекцій обладнання;
•Підготовка документів для експортного та імпортного митного оформлення;
•Організація міжнародного перевезення та супровід угоди до отримання товару клієнтом;
•Робота з митними органами та перевізниками України, Європи та Африки;
•Робота з логістичними компаніями;
•Ведення та контроль документообігу.

Досягнення:
•По результатам проведеного курсу навчання на території іноземного Замовника, всі студенти без виключення отримали відповідні сертифікати про успішне завершення курсу навчання з правом експлуатації поставленої продукції;
•Завдяки проведеним презентаціям та переговорам з іноземними партнерами, компанія підписала контракт на поставку обладнання іноземному Замовнику.
•Отримав Сертифікат, який дозволяє експлуатацію та обслуговування автомобіля КрАЗ-6322, виданий заводом-виробником вказаної продукції.

Інженер відділу технічного супроводу

с 09.2012 по 08.2015 (2 года 11 месяцев)
Представництво «Систем Юз Контракт» Лтд., м. Київ. Головна компанія «System Use Contract» Ltd. (Лондон, Великобританія)., Київ (Торгівля товарами подвійного призначення, промисловим устаткуванням, суднами та літаками, машинами, брокерські та посередницькі послуги)

Вересень 2012 – Серпень 2015
Посада: Інженер відділу технічного супроводу
Представництво «Систем Юз Контракт» Лтд., м. Київ.
Головна компанія «System Use Contract» Ltd. (Лондон, Великобританія).
Сфера діяльності: торгівля товарами подвійного призначення, промисловим устаткуванням, суднами та літаками, машинами, брокерські та посередницькі послуги.

Функціональні обов’язки:
•Переклад технічної, юридичної документації та офіційних листів з англійської та на англійську мову;
•Часті та довготривалі закордонні відрядження до країн Африки;
•Супровід керівництва у закордонних поїздках;
•Організація участі компанії в міжнародних виставках (AAD-2012, AAD-2014) та симпозіумах
(SAJADS-2013);
•Підготовка, проведення презентацій та переговорів з іноземними партнерами;
•Підготовка і переклад необхідної документації по співпраці;
•Листування та спілкування з іноземними партнерами;
•Підготовка, супровід міжнародних договорів купівлі-продажу техніки, обладнання та послуг;
•Складання програми навчання для спеціалістів іноземного Замовника;
•Проведення навчання англійською мовою для персоналу іноземного Замовника;
•Складання тест-планів, методик здачі-прийомки устаткування;
•Проведення технічних прийомок та інспекцій обладнання;
•Підготовка документів для експортного та імпортного митного оформлення,
•Організація міжнародного перевезення та супровід угоди до отримання товару клієнтом;
•Робота з митними органами та перевізниками;
•Робота з логістичними компаніями;
•Ведення та контроль документообігу.

Досягнення:
• Завдяки проведеним презентаціям та переговорам з іноземними партнерами та правильній організації участі компанії у міжнародних виставках, компанія підписала контракт на поставку обладнання іноземному Замовнику.

Спеціаліст комерційного відділу

с 08.2010 по 09.2012 (2 года 1 месяц)
ТОВ «Проксимус-Н», м. Київ., Київ (Посередницька діяльність у торгівлі машинами, промисловим устаткуванням, суднами та літаками)

Серпень 2010 – Вересень 2012
Посада: Спеціаліст комерційного відділу
ТОВ «Проксимус-Н», м. Київ.
Сфера діяльності: Посередницька діяльність у торгівлі машинами, промисловим устаткуванням, суднами та літаками.

Функціональні обов’язки:
•Часті та довготривалі закордонні відрядження;
•Супровід керівництва у закордонних поїздках;
•Підготовка, проведення презентацій та переговорів з іноземними партнерами;
•Підготовка і переклад необхідної документації по співпраці;
•Листування та спілкування з іноземними партнерами;
•Підготовка, супровід договорів купівлі-продажу техніки та обладнання;
•Ведення та контроль документообігу;

Менеджер ЗЕД

с 04.2010 по 08.2010 (4 месяца)
ТОВ «Юро Ламбер», м. Черняхів, Житомирська обл., Житомир (Заготівля та експорт деревини)

Квітень 2010 – Серпень 2010
Посада: Менеджер ЗЕД
ТОВ «Юро Ламбер», м. Черняхів, Житомирська обл.
Сфера діяльності: заготівля та експорт деревини.

Функціональні обов’язки:
•Підготовка документів для експортного митного оформлення,
•Організація міжнародного перевезення та супровід угоди до отримання товару клієнтом;
•Робота з митними органами та перевізниками;
•Робота з логістичними компаніями;
•Контроль документообігу.
•Листування та спілкування з іноземними партнерами;

Досягнення:
•Зріст кількості операцій з експорту продукції в 1,5 рази.

Образование

Житомирський Державний Університет ім. Івана Франка

Факультет іноземних мов. Вчитель англійської та німецької мови та зарубіжної літератури., Житомир
Высшее, с 2002 по 2007 (4 года 9 месяцев)

Вчений ступінь: Спеціаліст
Спеціальність: вчитель англійської та німецької мови та зарубіжної літератури.

Знания и навыки

Знание языков

Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Особисті якості: цілеспрямованість, комунікабельність, енергійність, відповідальність, стійкість в стресових ситуаціях, активна життєва позиція, ініціативність, націленість на результат, організаторські здібності.