Контактная информация

Соискатель указал эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5573059

Опыт работы

Перекладач

с 12.2017 по 02.2018 (2 месяца)
Приватна особа, Київ (Освіта, наука)

Переклад монографії "Міфи та архетипи болгарської літератури ХХ ст." з болгарської на українську мову. Коректура та редагування готових перекладів інших перекладачів.

Customer Solution Analist

с 07.2017 по наст. время (6 лет 10 месяцев)
Nestle Ukraine LLC / Нестле Україна, ТОВ, Київ (Готельно-ресторанний бізнес)

Активна комунікація болгарською та англійською мовами;

Перекладач, Редактор, Коректор

с 07.2017 по 12.2017 (5 месяцев)
Приватне видавництво, Київ (Освіта, наука)

Переклад з російської на українську книги "Чорнобиль". Коректура та редагування українського тексту.

Коректура та редагування серії "Казки для дітей" українською мовою.

Коректура та редагування книги "Великі українські композитори" українською мовою.

Редактор (українська мова); Перекладач (болгарська/українска/російська); автор статей

с 10.2016 по 03.2017 (5 месяцев)
Приватне видавництво, Київ (Освіта, наука)

Переклад тексту книги "Панагюрські скарби" з болгарської на українську мову.

Образование

КНУ ім. Т. Шевченка

Слов'янська філологія, болгарська и українська мови, Київ
Высшее, с 2012 по 2018 (5 лет 9 месяцев)

КНЕУ ім. В. Гетьмана

Фінанси та кредит, Київ
Высшее, с 2012 по 2016 (3 года 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Школа редагування від LITOSVITA

2019, 2 дні

Copywriting & Brand Content Course

2018, 2 місяці

Знания и навыки

Знание языков

• Болгарский — продвинутый
• Чешский — начинающий
• Испанский — начинающий
• Английский — выше среднего