Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5581901

Опыт работы

учитель английского

с 09.2017 по наст. время (6 лет 8 месяцев)
ЗОШ № 4, Сумы (Образование, наука)

Обучение учеников младшей школы английскому языку с использованием игровых методов, постановки спектаклей.
Имею похвальную грамоту за подготовку победителя "Городской Олимпиады по английскому языку (II место)".(2018 г.), Свідоцтво про підготовку 8 переможців III Всеукраїнської інтернет-олімпіади "На Урок" з англійської мови (2019), Сертификат, позволяющий преподавать в НУШ.

Начальник бюро перекладу

с 04.2016 по 09.2017 (1 год 5 месяцев)
АТ "Сумський завод "Насосенергомаш", Сумы (насособудування)

Переклад з англійської та німецької мов. Перевірка та редагування перекладів. Навчання підлеглих.

Перекладач

с 12.2006 по 03.2016 (9 лет 3 месяца)
ДП "Завод ОБ та ВТ", Сумы (виготовлення бурильних труб)

Переклад з англійської та німецьких мов. Участь у переговорах, переклад телефонних розмов, закупівля обладнання за кордоном.

Перекладач

с 11.2002 по 12.2006 (4 года 1 месяц)
ПАТ "ВНДІАЕН", Сумы (насособудування)

перекладач англійської та німецьких мов

Образование

Сумской Государственный Университет

Гуманитарный факультет, специальность перевод, Сумы
Высшее, с 1997 по 2002 (4 года 10 месяцев)

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Немецкий — средний