Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5606518

Дополнительная информация

Завальна Світлана Ігорівна
Адреса: Туреччина, м. Анкара, вул. 3250, житловий коплекс «Бариш», кв. 13
Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Вік: 31 років (06.03.1992)
Громадянство: Україна
Мови: українська – рідна, російська – вільно володію, турецька – вільно володію.
Мета: отримання роботи перекладача.
Бажана заробітна плата: 30000 грн.
Професійні навички:
Впевнений користувач ПК;
Володіння офісною технікою;
Грамотність мови і письма;
Знання етикету ділового спілкування;
Досвід проведення переговорів;
Володіння мовами: російська та українська мови вільно; турецька — розмовна, письмова, технічна.
Досвід роботи:
-2011 – 2012 рр. — вчитель, дитячий садок «Денізка» в м. Анталії, сфера діяльності: освітня;
-2013-2019 рр. — перекладач, будівельна фірма «KMB метро» в місті Анкара, сфера діяльності: будівельна;
-2013-2017 рр. — вчитель, центр іноземних мов «Ankara Kariyer Merkezi» в місті Анкара, сфера діяльності: освітня;
-2013-2017 рр. — вчитель, центр іноземних мов «TEOL» в місті Анкара, сфера діяльності: освітня;
-2015-2016 рр. — вчитель, приватний коледж «Arte» в місті Анкара, сфера діяльності: освітня;
-2016-2017 рр. — вчитель, приватний коледж «PI» в місті Анкара, сфера діяльності: освітня;
-2017-2019 рр. — вчитель, приватний коледж « Mektebim» в місті Анкара, сфера діяльності: освітня.
- 2020-2022 р. - вчитель, приватний коледж "Beştepe" в мiстi Анкара;
- 2022- перекладач, органiзацiя "SGDD-ASAM".
Освіта:
- 2009-2013 рр. - Інститут філології Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, диплом бакалавра;
- 2013 - 2014 рр. – університет Хаджеттепе в місті Анкара, центр вивчення іноземних мов (TÖMER);
- 2014-2019 рр. - університет Хаджеттепе в місті Анкара, факультет турецької мови і літератури, диплом магістра.
Особисті якості: відповідальність, організованість, цілеспрямованість, працьовитість, комунікабельність, пунктуальність, вміння працювати в команді, здатність швидко навчатися.