Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5753885/

Опыт работы

Перекладач китайської

с 11.2022 по 11.2025 (3 года)
ТОВ "УкрСтарч", Київ (Сільське господарство, агробізнес)

Переклад комунікації зі спеціалістами з Китаю, переклад технічної та іншої документації

Перекладач китайської

с 11.2019 по 11.2022 (3 года)
Різні компанії з надання послуг перекладу, Дистанційно (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Переклад усний та письмовий

перекладач китайської

с 08.2018 по 10.2019 (1 год 3 месяца)
Нью Лайф Медікал Сервіс, Київ (сервісні послуги, пов'язані з репродуктивною медициною)

Переклад документів письмовий та усний, усний послідовний переклад під час супроводження клієнтів у клініках Києва

Образование

Пекінський університет мови та культури

Сучасна китайська мова, Пекін
Высшее, с 1993 по 1996 (3 года)

Китайська мова, переклад, історія, релігія та література Китаю

Знания и навыки

• Переклад

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — выше среднего
• Китайский — свободно

Дополнительная информация

Успішний досвід усного та письмово перекладу більше 20 років. Всі сфери - інженерія, будівництво, гірнича, нафто-газова, медицина, фундаментальні науки, гуманітарні науки, бізнес тощо. Досвід синхронного перекладу з китайської та на китайську.