Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5778208

Образование

Варшавский университет

Прикладная лингвистика; польский, русский и английский языки, Варшава
Высшее, с 2014 по 2019 (4 года 8 месяцев)

Перевод специальных текстов: медицина, маркетинг, экономика, техника, искусство, культура.

Знания и навыки

Знание языков

• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Польский — свободно
• Английский — продвинутый

Дополнительная информация

ABOUT ME

I am open-minded person, ready to gain knowledge and experience. I can
handle any task because I always find a solution to any issue.
My main interests are drawing, art, fashion, photography, criminalistics,
psychology and translations. I am a passionate linguist. My future plan is to become a sworn Russian translator.

WORK EXPERIENCE

CITY OPERATIONS SPECIALIST - UBER
04/2019
Recruit hundreds of drivers and team members, conduct marketing
activities, support, cooperate with fleet partners in
Poland, app testing, research.
KAM
POC Content&Communication; Design and edit weekly newsletter, update information.

ADMINISTRATIVE ASSISTANT - KIMBERLEY CONSULTING
11/2018 - 3/19
Conducted clerical duties, merged invoices, cooperated with companies.

PROJECT MENAGER - TRANSLATION AGENCY MTŁUMACZENIA
09-11/2018
Assigned projects to translators, negotiated translation rates, made proofreading.

RECEPTIONIST - HORROR HOUSE – INTERACTIVE FEAR MUSEUM
07/2016-09/2018
Answered visitor's enquiries, answered incoming phone calls, received daily mail,
performed other clerical receptionist duties.

RUSSIAN LANGUAGE TUTOR - LANGUAGE SCHOOL AMBIT
03-12/2015
Monitored performance of student, designed and prepared workshops for student,
scheduled tutoring appointments, prepared course materials.

EDUCATION

UNIVERSITY OF WARSAW - INSTITUTE OF SPECIALISED AND INTERCULTURAL
COMMUNICATION (2019)
English, Polish and Russian translator: Master of Arts - expected January 2020

MARIA KONOPNICKA SECONDARY SCHOOL (2013)
Diploma

CORE COMPETENCIES

Writing, editing & proofreading
Time management
Design feasibility
Commitment to Customer excellence
Data Management
Demonstrate customer service experience in various settings
Work well independently and in team projects

TECHNICAL SKILLS

CAT tools
Microsoft Office (Word, Excel, Power Point)

LANGUAGES

Polish 100% Russian 100%
English 85% Ukrainian 100%
German 10%

WIKTORIA LESKIV
CONTACT
02-785 Warsaw, Poland
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)