Вживання російської небезпечне

Чому ми так вважаємо
Перейти на українську
Соискателю
Сайт поиска работы №1 в Украине
  • PRO

Аліна

Перекладач (англійська, українська, французька)

Вид занятости:
полная
Возраст:
23 года
Город проживания:
Харьков
Готов работать:
Удаленно, Харьков

Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту, Instagram и LinkedIn.

Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5934099/

Опыт работы

Перекладач фріланс

с 01.2025 по наст. время (7 месяцев)
Technolex Translation Studio, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач-волонтер

с 02.2022 по 10.2022 (8 месяцев)
TED Translators, Дистанційно (Освіта, наука)

Перекладач-волонтер

с 02.2022 по 05.2022 (3 месяца)
Telegram news group "Real news from Ukraine", Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Перекладач-волонтер

с 11.2021 по 03.2022 (4 месяца)
Coursera, Дистанційно (Освіта, наука)

Перекладач-волонтер

с 02.2021 по 02.2022 (1 год)
Empatia.pro, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

https://www.empatia.pro/you-cant-improve-your-eq/
https://www.empatia.pro/chy-spravdi-rozsudlyvi-lyudy-mayut-sylne-pochuttya-indyvidualnosti/
https://www.empatia.pro/shho-robyty-batkam-koly-u-shkoli-ignoruyut-buling/

Перекладач-волонтер

с 10.2020 по 02.2022 (1 год 4 месяца)
Global Voices, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

https://uk.globalvoices.org/author/alina-syrovatenko/
https://ru.globalvoices.org/2021/01/23/101889/

Образование

ХНУ імені В.Н. Каразіна

Факультет іноземних мов, філологія, Харків
Высшее, с 2019 по 2024 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

«Основи дизайну» від Креативної Практики

2022
Сертификат

«Робота з Figma» від Креативної Практики

2022
Сертификат

«Копірайтинг» від Campster

2022

«SEO» від HubSpot Academy

2022

«UX/UI. Проєктування та дизайн інтерфейсів» від Креативної Практики

2022
Сертификат

«Translation as a career» від The Open University

2022

Знания и навыки

  • Polyglot
  • Figma
  • MS Office
  • WordPress
  • Canva
  • Google Docs
  • VS Code
  • Smartling
  • CaptionHub
  • Memsource
  • Водійські права кат. B
  • Креативність
  • Організованість
  • Увага до деталей
  • MateCat

Знание языков

  • Английский — продвинутый
  • Французский — выше среднего
  • Украинский — свободно
  • Русский — свободно

Дополнительная информация

Наукові роботи:
https://orcid.org/0009-0008-4707-1590
https://ekhnuir.karazin.ua/handle/123456789/20135

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты

Кандидаты в категориях

Кандидаты по городам

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/5934099/