Вживання російської небезпечне

Чому ми так вважаємо
Перейти на українську
Зареєструватися

Уляна

Перекладач, викладач польської мови, менеджер, помічник вчителя, 25 000 грн

Рассматривает должности:
Перекладач, викладач польської мови, менеджер, помічник вчителя, Менеджер роботи з клієнтами, Спеціаліст підтримки користувачів, Викладач англійської
Вид занятости:
полная, неполная
Возраст:
29 лет
Город проживания:
Ивано-Франковск
Готов работать:
Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.

Опыт работы

Пауза в карьере

с 01.2025 по 05.2026 (1 год 5 месяцев)
Отпуск по уходу за ребенком

Менеджер по роботі з клієнтами

с 08.2021 по 01.2025 (3 года 6 месяцев)
Buki, marketplace for tutoring, Івано-Франківськ (Телекомунікації, зв'язок)

Основні обов'язки:
- опрацювання заявок на пошук репетиторів, спілкування з клієнтами
- пошук репетиторів для клієнтів
- збирання відгуків від клієнтів про співпрацю з репетиторами
- листування з клієнтами та репетиторами
- розв'язання поточних проблем

Асистент вчителя

с 10.2020 по 05.2021 (8 месяцев)
Початкова школа, Краків, Польща (Освіта, наука)

Обов'язки:
- робота з учнями з України (3-4 клас).
- допомога в перекладі уроків.
- проведення додаткових занять для відроблення домашніх завдань.
- консультації з класним керівником і батьками учнів.
- допомога в адаптації учнів до нових умов в школі.
- додаткові заняття з польської мови.

Няня

с 09.2018 по 05.2019 (9 месяцев)
Фізична особа, Жешув (Освіта, наука)

Працювала приватною нянею для дівчинки 6 років. Проводила з нею різні позашкільні уроки у ігровій формі.

Перекладач-координатор

с 04.2018 по 05.2019 (1 год 2 месяца)
ТОВ «FullJob», Жешув (Освіта, наука)

Обов’язки:
-Здійснювала переклад з польської на українську і навпаки основ техніки безпеки, умов праці.
-Заповнення документів, допомога в організаційних процесах.
-Допомога в адаптації працівників-іноземців до роботи в Польщі.

Продавець-адміністратор

с 06.2014 по 10.2014 (5 месяцев)
«Wesendorf»., с.Павлівка (Приватні особи)

Обов’язки:
-Обслуга клієнтів
-Ведення інтернет-сторінки
-Продаж та відправка продукції
-Виконування планових офісних доручень

Образование

Жешувський університет (Uniwersytet Rzeszowski)

Соціологічно-історичний, філософія, Жешув, Rzeszów
Высшее, с 2017 по 2019 (2 года)

Закінчила Жешувський університет в Польщі як учасниця магістерської програми подвійних дипломів, вивчала філософію. Тема моєї магістерської роботи "Ідея та розвиток громадянського суспільства у сучасному світі".

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

Філософський, соціологія, Івано-Франківськ
Высшее, с 2017 по 2018 (1 год)

Закінчила Прикарпатський національний університет ім. Василя Стефаника, здобувала кваліфікаційний ступінь «магістр», спеціальність «соціолог, викладач». Тема моєї магістерської роботи "Глобіалізація та глобальне громадянське суспільство у соціології Ульріха Бека".

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

Філософський, філософія, Івано-Франківськ
Высшее, с 2013 по 2017 (4 года)

Закінчила Прикарпатський національний університет ім. Василя Стефаника, ступінь бакалавра, спеціальність «філософія»

Дополнительное образование и сертификаты

26-29 січня 2015 рік

25-28 серпня 2016 рік

28.02-15.03 2019 рік

40 годин

Знания и навыки

  • MS Word
  • Користувач ПК
  • Користувач Internet
  • MS PowerPoint
  • Facebook
  • Переклад з польської на українську
  • Робота з дітьми різного віку (від 3 до 11)

Знание языков

  • Польский — продвинутый
  • Английский — средний

Дополнительная информация

З 2016 до 2019 була учасницею волонтерського проекту «Лікар свято», м. Івано-Франківськ

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: