Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6019098

Опыт работы

психолог, психотерапевт

с 04.2017 по наст. время (7 лет 2 месяца)
Полтавское представительство ВОППГП "Украинский Гештальт Институт", Полтава (Услуги для населения и бизнеса)

Частная психотерапевтическая практика, ведение психологических групп.

Директор

с 09.2011 по 12.2018 (7 лет 3 месяца)
Клуб для детей и родителей Солнечный дом, Полтава (Психология, детское развитие)

Организация работы организации, сопровождение работы, организация мероприятий по повышению качества работы сотрудников.

Преподаватель английского языка кафедры иностранных языков

с 09.2004 по 05.2006 (1 год 8 месяцев)
Полтавский национальный технический университет имени Юрия Кондратюка, Полтава (Образование, наука)

Переводчик английского языка

с 10.2002 по 07.2004 (1 год 9 месяцев)
Полтавский турбомеханический завод, Полтава (Производство)

Перевод технической документации по темам: металлургия, технология литейного производства, механика; ведение деловой переписки на английском, украинском и русском языках; последовательный устный перевод.

Офис-менеджер

с 08.2002 по 07.2004 (1 год 11 месяцев)
Рекрутинговое агенство "Карьера", Полтава (Поиск персонала, HR)

Ведение деловой переписки, ведение базы претендентов, назначение и проведение первичных собеседований, ведение первичной делопроизводственной документации.

Офис-менеджер, секретарь руководителя

с 05.2000 по 11.2001 (1 год 6 месяцев)
Виннер-Форд Полтава, Полтава (СТО, продажа автомобилей)

Ведение первичного документооборота, ведение деловой переписки, содержание в порядке офиса

Переводчик английского языка

с 09.1997 по 07.2000 (2 года 10 месяцев)
Шебелинский газоперерабатывающий завод, Пос. Андреевка, Балаклейский район, Харьковская область (Переработка газа и газового конденсата)

Перевод технической документации по темам: технология газопереработки, КИП и автоматизация, электроника, механика, логистика, устный последовательный перевод с/на английский язык, деловая переписка на английском языке, сопровождение иностранных специалистов в бытовых вопросах.

Образование

Харьковский государственный педагогический университет имени Г.С. Сковороды

Факультет украинского языка и литературы, учитель украинского языка и литературы, английского языка, Харьков
Высшее, с 1992 по 1997 (4 года 9 месяцев)

Знание языков

• Английский — выше среднего
• Немецкий — начинающий
• Украинский — свободно
• Русский — свободно