Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/609837/

Опыт работы

Переводчик китайского и английского языка

с 04.2015 по наст. время (10 лет 9 месяцев)
freelance, Киев (фриланс)

Письменный и устный перевод в группе языков - английский и китайский

Ассистент директора

с 08.2011 по 09.2013 (2 года 2 месяца)
Pocketbook Technology Co. Ltd, Taipei (услуги бизнеса)

организация командировок и деловых встреч;
участие в переговорах с партнерами, фабриками-производителями;
перевод документации;
ведение бизнес корреспонденции;
ведение отчетности;
организация деятельности офиса;
выполнение поручений руководителя

Ассистент директора отдела продаж

с 09.2010 по 09.2011 (1 год)
Pocketbook Int, Киев (услуги бизнеса)

координация работы менеджеров по продажам;
организация деловых встреч и командировок;
работа с базой клиентов;
ведение деловой корреспонденции

Образование

Университет "Восточный мир"

Филология. Китайский язык, Киев
Высшее, с 2005 по 2009 (4 года)

Тест по китайскому языку HSK 7 (2010)
Тест по английскому языку IELTS Academic 8 (2014)

Дополнительное образование и сертификаты

Sun Yat-sen university (Guangzhou, Китай) - китайский язык

2006-2008, 1 год 4 месяца

Sichuan International Studies University (Chongqing, Китай) - китайский язык

2008-2009, 1 год

Grade education centre (Киев) - английский язык

2014, 2 месяца

Знания и навыки

• MS Office
• iWork

Знание языков

• Китайский — продвинутый
• Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Личные качества
- ответственный подход к работе
- целеустремленность
- быстро обучаюсь