Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6169806

Опыт работы

Перекладач з іспанської на російську

с 06.2014 по 01.2020 (5 лет 7 месяцев)
CGI Compogravure Industries, Франція (Видавництво, поліграфія)

Переклад текстів різної тематики (музичні інструменти, дизайн, моделювання)

Перекладач, менеджер локальної версії веб-сайту, копірайтер, SEO-копірайтер

с 02.2010 по 05.2020 (10 лет 3 месяца)
TemplateMonster, Миколаїв (IT)

Переклад сторінок сайту, переклад та локалізація рекламних текстів та текстів розсилки, переклад постів блогу, написання унікальніх статей для блогу

Оператор тех-саппорту (англійська, іспанська)

с 03.2009 по 02.2010 (11 месяцев)
GeeksforLess, Миколаїв (IT)

Технічна підтримка для клієнтів хостинг компанії (чат, листи, телефон)

Образование

Чорноморскький державний університет імені Петра Могили

Іноземна філологія, Мова та література (англійська, німецька, іспанська), Миколаїв
Высшее, с 2004 по 2009 (4 года 9 месяцев)

Здобула ступінь магістра, диплом з відзнакою

Знания и навыки

Знание языков

• Испанский — продвинутый
• Английский — выше среднего
• Русский — свободно
• Украинский — свободно