Вживання російської небезпечне

Чому ми так вважаємо
Перейти на українську
Зареєструватися

Юлія

Перекладач англійської

Рассматривает должности:
Перекладач англійської, Психолог
Вид занятости:
полная, неполная
Возраст:
31 год
Город:
Киев

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.

Опыт работы

Лікар-оториноларинголог

с 05.2025 по наст. время (1 год 2 месяца)
Royal London Hospital, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Працюю молодшим лікарем у відділенні отоларингології в Лондоні, Велика Британія. Займаюся оглядом та веденням пацієнтів із захворюваннями вуха, горла та носа, надаю невідкладну допомогу при гострих ЛОР-станах, виконую діагностичні та лікувальні ЛОР процедури, а також веду медичну документацію.

Військовий перекладач

с 02.2023 по 10.2023 (9 месяцев)
World Wide Language resources LTD, Київ (Сили оборони)

Усний послідовний переклад під час навчань для українських військовослужбовців у Великій Британії.
Переклад службової документації, інструкцій та презентацій.
Забезпечення перекладу під час зустрічей між українськими та іноземними військовими командуванням.

Лікар

с 05.2021 по 02.2023 (1 год 10 месяцев)
ВМУ СБ України, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

-Проведення амбулаторного прийому пацієнтів із захворюваннями вуха, горла та носа
-Збір анамнезу, клінічний огляд та оцінка стану пацієнта
-Виконання отоларингологічних обстежень (отоскопія, риноскопія, фарингоскопія)
-Встановлення попереднього та клінічного діагнозу
-Призначення додаткових обстежень (лабораторних, інструментальних) та інтерпретація їх результатів

Старший лаборант

с 10.2020 по наст. время (5 лет 9 месяцев)
НМУ ім. О.О. Богомольця, Київ (Кафедра оториноларингології)

Лікар-оториноларинголог

с 08.2020 по 10.2020 (3 месяца)
Надвірнявська ЦРЛ, Надвірна (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Образование

Інститут післядипломної освіти

Лікар оториноларинголог, Івано-Франківськ
Высшее, с 2018 по 2020 (2 года)

НМУ ім. О.О. Богомольця

Лікувальна справа, лікар-спеціаліст, Київ
Высшее, с 2012 по 2018 (6 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

2025
Сертификат

Знания и навыки

  • Здатність до навчання
  • Адаптивність
  • Продуктивність

Знание языков

  • Английский — свободно
  • Немецкий — начинающий

Дополнительная информация

Хочу знайти найкраще застосування своїх знань та досвіду для професійного росту, реалізації свого творчого потенціалу в розробці і впровадженні медичних послуг на сучасному рівні, відповідно до засад доказової медицини.

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: