Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6510268

Опыт работы

Коректор, літературний редактор

с 09.2010 по наст. время (13 лет 9 месяцев)
Видавництво, Дніпро (Видавництво, поліграфія)

Професійно займаюся коректурою та редагуванням книг у рамках видавничої справи. За освітою філолог, викладач української мови і літератури. Досвід роботи більш ніж 15 років. Працювала коректором у газеті. Виправляю граматичні помилки, перевіряю логіку та структуру викладу матеріалу. Проводжу глибоке літературне редагування тексту з прописуванням образів, діалогів. Розробляю макети книг з повною підготовкою до друку та оформленням. Пишу вірші, прозу. Допомагаю авторам удосконалити риму, ритміку, розмір, а також точність висловлювань. Роблю переклади з російської на українську мову.

Образование

ДНУ ім. О. Гончара

Факультет української філології та мистецтвознавства. Спеціальність "Філолог. Викладач української мови та літератури", Днепр
Высшее, с 1999 по 2003 (4 года)

Знания и навыки