Контактная информация

Соискатель указал эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6675404/

Дополнительная информация

Вера Романюк
Профессиональный переводчик в языковых парах нем.-рус./укр., рус./укр.-нем., рус.-укр., укр.-рус.
Тел.: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (Viber, WhatsApp, Telegram)
Skype: vertschik-blond
Email: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Facebook: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Желаемая должность:
Удаленный переводчик немецкого языка.
Опыт работы:
2015-2016 – Лаборант кафедры немецкого языка и литературы ННУ им. В.О. Сухомлинского.
Обязанности:
Ведение документации;
Работа с пакетом Microsoft Office, Excel, Adobe Reader.
Контактное лицо: Осипов Петр Иванович, [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
2016-2017 – Менеджер-переводчик в компании «Translation Corporation»
Обязанности:
Административная работа;
Перевод текущей документации различной тематики на/с немецкого, английского языка.
Контактное лицо: Брагар Оксана, [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»).
Март-август 2017 – Фриланс. Редактор переводов в компании «Гольфстрим».
Обязанности:
Вычитка текстов;
Правка и литературное редактирование переводов.
Контактное лицо: Дмитренко Кристина, [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»).
Образование
2011-2017 – Николаевский национальный университет им. В.О. Сухомлинского
Факультет иностранной филологии. Специальность «Перевод нем., англ.»
Личностные характеристики:
умение работать с большим объемом информации;
организованность и высокая скорость работы в режиме многозадачности;
коммуникабельна, легко нахожу общий язык с людьми;
усидчива, ответственна.
Стоимость услуг*
Нем.-рус./укр. – от 100 грн. За 1800 знаков с пробелами;
Рус./укр.-нем. – от 110 грн. За 1800 знаков с пробелами.