Вживання російської небезпечне

Чому ми так вважаємо
Перейти на українську
Резюме от 1 апреля 2024

Роман

Перекладач-локалізатор

Занятость:
Неполная занятость.
Возраст:
30 лет
Город проживания:
Каменское
Готов работать:
Каменское, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и Facebook.

Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.

Опыт работы

Анотатор

с 12.2022 по 05.2023 (5 месяцев)
Фейсер, Дистанційно (IT)

Обробка фото та відео на спеціальній платформі компанії.

Перекладач-локалiзатор

с 06.2022 по 09.2022 (3 месяца)
Gotham Lab, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Англійські субтитри до багатьох годин відзнятого матеріалу документального фільму " Checkpoint Zoo".

Знания и навыки

Створення субтитрів на англ., рос., укр. мовах. Письмовий переклад Швидкий набір тексту Транскрибація Знання алгоритмів пошукових систем Комунікабельність MateCat

Знание языков

  • Украинский — свободно
  • Русский — свободно
  • Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Я займаюся фрілансом на постiйнiй основi з 2022 року.
Я завжди готовий виконати тестове завдання, щоб довести свою компетентність.

Посилання на мій профіль на бiржi Fiverr, де ви можете побачити багато позитивних відгуків про мою роботу:
https://www.fiverr.com/roman_reliable?public_mode=true

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: