Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6740764

Опыт работы

Менеджер із збуту

с 02.2012 по 08.2016 (4 года 6 месяцев)
ТзОВ "Мілвуд", Вигода (Продукція деревообробки)

ГОДОВАНЕЦЬ
АНАТОЛІЙ
АНТОНОВИЧ
вул. Пушкіна, д.4, кв.7, м.Долина Івано-Франківської обл., 77503
телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (дом.)
моб.: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
email: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

ДАТА І МІСЦЕ НАРОДЖЕННЯ

01.06.1964р.; м. Долина Івано-Франківської області

СІМЕЙНИЙ СТАН

неодружений

ОСВІТА

1981 – 1985рр. – Тернопільський державний педагогічний інститут (факультет „Загальнотехнічні дисципліни і праця” (тобто викладач училищ і технікумів з тепло- та електротехніки, гідравліки, автомобілів, тракторів, верстатів та інструментів, с/г машин, креслення)
1993 – 1994рр. – Київські державні курси іноземних мов „Інтерлінгва” (перекваліфікація)
липень-серпень 1996р. – стажування в Гете-Інституті Швебіш Халль (Німеччина)
листопад 1998р. – семінар фрау Брігітте Котт для вчителів німецької мови в обласному Інституті удосконалення вчителів
травень 1999р. – курси підвищення кваліфікації вчителів німецької мови в обласному Інституті удосконалення вчителів
червень 2003р. – семінар доцента Московського держуніверситету Гулі Базарової „Тренінг тренерів в Міжнародному інституті бізнесу (м.Київ)
червень 2005р. – Київські державні курси іноземних мов „Інтерлінгва” (англійська мова)

МЕТА

отримання роботи менеджера, інженера, перекладача, викладача, тренера

ДОСВІД РОБОТИ

Приватний підприємець Годованець А.А.
Перекладач,
репетитор з німецької мови, масажист
08.2016 – тепер. час

ТзОВ «Мілвуд»
Менеджер із збуту,
Інженер з ОП і ПБ, перекладач
02.2012 – 08.2016


ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ ТА
ВМІННЯ

Підготовка документів для відправки траспорту з продукцією за кордон;
проведення тренінгів та навчальних занять;
переклад навчальних, нормативних та законодавчих матеріалів з німецької на українську мову і навпаки;
технічний переклад;
робота перекладачем у ділових поїздках бізнесменів.
06.01.2021р.

Образование

Тернопільський педінститут

Загальнотехнічних дисциплін, Тернопіль
Высшее, с 1981 по 1985 (3 года 10 месяцев)

Викладач гідравліки, теплотехніки, електротехніки, будови верстатів, інтрументів, автомобілів, тракторів, креслення.

Дополнительное образование и сертификаты

КДКІМ "ІНТЕРЛІНГВА"

1994, 10 місяців

ҐЕТЕ-ІНСТИТУТ Швебіш Галль (Німеччина)

1996, 2 місяці

Знания и навыки

Знание языков

• Немецкий — свободно
• Русский — свободно
• Английский — средний