Наталья
Переводчик английского
- Занятость:
- Полная занятость.
- Возраст:
- 50 лет
- Город проживания:
- Северодонецк
- Готов работать:
- Северодонецк, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/7009772
Опыт работы
Старший инспектор по кадрам, преподаватель английского языка
с 09.2011 по наст. время
(12 лет 9 месяцев)
ОКЗ СККМ имени Сергея Прокофьева, Северодонецк (образование (культура и искусство))
Кадровое делопроизводство. Преподавание английского языка.
Ведущий специалист отдела продаж среднего и малого бизнеса
с 11.2005 по 06.2011
(5 лет 7 месяцев)
UKRSIBBANK BNP Paribas Group, Северодонецк (Финансы, банки, страхование)
организация продаж банковских продуктов сегмента СМБ (сегмента ИБ для клиентов физических лиц - СПД), в т.ч. и кредитных, на курируемых ТТ;
обеспечение выполнения бизнес-плана в разрезе ТУ/ТТ по активным и пассивным операциям, процентным и комиссионным доходам, в разрезе показателей;
участие в процессе бизнес-планирования и распределения показателей бизнес-плана между ТТ управления;
организация обучения торговой сети продуктам банка, технологиям их продаж;
доведение проблем и предложений ТТ в ТУ, РД, ДСМБ ГБ;
формирование отчетности, утвержденной руководством банка;
координация действий профильных подразделений по решению финансовых и производственных вопросов клиентов;
работа с клиентами по документарным операциям (выпуск, сопровождение банковских гарантий; аккредитивов);
- работа с клиентами по операциям с ЦБ, в части авалирования налоговых векселей.
Начальник валютного отдела (Северодонецкий филиал); ведущий экономист отдела операций с иностранной валютой Управления операций с иностранной валютой (головной банк, г. Луганск)
с 06.2000 по 11.2005
(5 лет 5 месяцев)
АКЦИОНЕРНЫЙ БАНК «УКРАИНСКИЙ КОММУНАЛЬНЫЙ БАНК», Северодонецк (Финансы (банки))
- сопровождение ВЭД клиентов-СПД, контроль соблюдения требований законодательства при проведении расчетов по экспортно-импортным операциям;
- подготовка информации, реестров, пакетов документов для ГНА по клиентам, подавшим заявки на покупку ин. валюты на МВРУ;
формирование стат. отчетности по формам 531, 532 (нарушение сроков расчетов по ВЭД);
формирование сводных заявок по операциям покупки-продажи ин. валюты на МВРУ для участия в торговой сессии;
подготовка платежных инструкций банкам-корреспондентам о списании средств с коррсчетов;
осуществление операций по расчетам с нерезидентами по счетам типа ЛОРО в национальной валюте;
открытие, сопровождение, закрытие мультивалютных счетов клиентов - юридических лиц;
осуществление межбанковских расчетов с клиринговыми банками платежных систем "Western Union», "Anelik";
подготовка и предоставление информации по запросам клиентов, НБУ, ГНА и правоохранительных органов в пределах компетенции;
обслуживание кредитных операций клиентов;
осуществление финансового мониторинга проводимых операций;
участие в разработке внутренних положений банка, технических порядков осуществления операций в ин. валюте;
консультации филиалов, отделений и структурных подразделений банка по вопросам валютного законодательства;
исполнение обязанностей начальника отдела во время его отсутствия.
Переводчик, специалист по ВЭД
с 06.1996 по 06.2000
(4 года)
ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ «МРИЯ–ИНВЕСТ», Северодонецк (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)
перевод входящей/исходящей корреспонденции, внешнеэкономических контрактов;
подготовка к участию в международных выставках; организация контактов с зарубежными партнерами, составление и перевод документации.
Образование
Региональный институт менеджмента
Финансы. Экономист по финансовой работе, Луганск
Высшее, с 2002 по 2002 (2 месяца)
Горловский государственный институт иностранных языков имени Н.К. Крупской
Преподаватель английского и испанского языков, Горловка
Высшее, с 1991 по 1996 (4 года 9 месяцев)
Другие резюме этого кандидата
Северодонецк
Письменная Наталья Владимировна Женщина, 47 лет, родилась 6 декабря 1973 — дополнительный номер — предпочитаемый способ связи Проживает: Северодонецк Гражданство: Украина, есть разрешение на работу: Украина Не...
Похожие кандидаты
Преподаватель, переводчик английского языка
12000 грн, Удаленно, Киев
Переводчик английского языка
20000 грн, Удаленно, Днепр
,
еще 5 городов
Перекладач англійської
Удаленно
Перекладач англійської
Удаленно
Перекладач англійської
Удаленно
Перекладач української, англійської
Удаленно