Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/702926/

Опыт работы

Начальник відділу перекладів

с 07.2011 по 07.2013 (2 года)
Кіровоградська регіональна торгово-промислова палата, Кропивницький (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

укладання зовнішньоторговельних договорів англійською мовою, переклад з англійської / англійською документів будь-якої складності, контроль за якістю перекладів, зроблених перекладачами відділу

Образование

Дніпропетровский державний університет

Філологічний факультет - англійська мова, перекладач;, Дніпропетровск
Высшее, с 1985 по 1991 (6 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Кіровоградский державний університет; спеціальність - правознавство, юристведение; квалификация - юрист

закінчив у 2001 році

Высшие курсы иностранных языков при Министерстве внешней торговли СССР

1 год

Знания и навыки

• MS Office
• ABBYY Lingvo
• ABBYY
• Перевод коммерческих и юридических документов с английского

Знание языков

Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Skills:

Legal translation and translation of any commercial documents including international agreements of any kind.
PC – Microsoft Office, Abbyy Lingvo, Abbyy Fine Reader