Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/7099459/

Опыт работы

Interpreter, Assistant to HR Director

с 05.2010 по наст. время (14 лет 4 месяца)
PRJSC "LINIK", Лисичанск (Oil refining)

Interpreter's duties:
•oral and written translations;
•translation of technical, scientific, regulatory and normative documentation, business correspondence etc;
•translation support at audio- and videoconferences;
•editing of translated documents;
•translation support of company's specialists during a visit of foreign specialists.

Assistant's duties:
•Controlling and sorting of all kind of information
•Complete understanding how to treat confidential information;
•Working with document flow;
•Performing tasks of the upper management;
•Ability to make a decision in new and unusual situations reacting fast to external conditions;
•Arranging meetings, minutes and receipt of visitors;
•Control over office life and normal functioning.

Образование

Volodymyr Dahl East Ukrainian National University

Chemical technology and engineering, engineer-technologist, research engineer, Рубежное
Высшее, с 2012 по 2019 (6 лет 4 месяца)

Donbass State Technical University

Philology, Translation, translator of two foreign languages (English, French) – technical translation, Алчевск
Высшее, с 2005 по 2010 (4 года 8 месяцев)