Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/7278279/

Опыт работы

Викладач іспанської

с 02.2025 по наст. время (1 год)
Приватна студія іноземних мов, Дистанційно (Освіта, наука)

Викладання іспанською для студентів з нуля.

Перекладач англійської

с 03.2024 по наст. время (2 года)
Бюро перекладів, Стрий (Освіта, наука)

Методист

с 06.2023 по наст. время (2 года 9 месяцев)
Приватна студія іноземних мов, Дистанційно (Освіта, наука)

Викладач англійської

с 05.2022 по наст. время (3 года 10 месяцев)
Студія іноземних мов, Стрий (Освіта, наука)

Помічник нотаріуса

с 05.2020 по 11.2020 (7 месяцев)
Приватний нотаріус, Стрий (Юриспруденція)

Складання договорів, консультування клієнтів, допомога з архівом

Образование

Запорізький національний університет

Іспанська філологія, переклад включно, Запоріжжя
Высшее, с 2024 по 2025 (1 год)

Тернопільський національний педагогічний університет імені

Англійсько-український переклад, Тернопіль
Высшее, с 2023 по 2024 (1 год)

Національний університет «Львівська політехніка»

Право, Львів
Высшее, с 2019 по 2023 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Курси «PRO -копірайтинг» від Genius Space

2022

Cambridge English Exam (B2+)

2023

IELTS C1 (7,5)

2024

Літературний переклад

Курс від Litosvita, 2024

Знания и навыки

• Розробка уроків
• MS Excel
• MS Word
• YouControl
• ЄРБ
• Креативність
• Літературний переклад
• Усний переклад
• Письмовий переклад
• Trados
• SmartCAT
• Рекламний копірайтинг
• Швидкий набір тексту
• Саморозвиток
• Грамотна усна та письмова мова
• Копірайтинг

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — свободно
• Немецкий — начинающий
• Испанский — выше среднего