Михаил
Переводчик, литературный редактор, 10 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость, неполная занятость.
- Возраст:
- 47 лет
- Город проживания:
- Николаев
- Готов работать:
- Николаев, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/753245
Опыт работы
Ведущий специалист
с 08.2001 по наст. время
(22 года 9 месяцев)
НУК (издательство, образование)
Образование
НГПИ
Филологический, Николаев
Высшее, с 1994 по 1999 (4 года 10 месяцев)
Знания и навыки
Знание языков
- Украинский — свободно
- Английский — продвинутый
- Русский — свободно
Дополнительная информация
Беликчи Михаил (1977 г.р.)
Регион: Николаев
E-mail: [
Переводчик, литературный редактор
Цель: получение должности литературного редактора, корректора или переводчика с русского (украинского) на украинский (русский), с английского языка на украинский (русский) язык.
Ключевая информация: высококвалифицированный специалист. Опыт работы в сфере переводов и редактирования литературы – 20 лет. Ответственный и дисциплинированный.
Место работы: Национальный университет кораблестроения, ведущий специалист (сентябрь 2000 – по настоящее время)
Выполняю редактирование и перевод с английского и русского сложных научных работ и перевод художественной литературы (английский – украинский (русский), русский – украинский).
Образование: Николаевский государственный педагогический институт (Николаев, Украина), год окончания 1999, факультет филологический, специалист.
Владение языками: английский — свободно, русский — родной, украинский — родной
Увлечения и интересы: пишу рассказы и стихи на украинском языке, выполняю переводы литературы с английского, русского и украинского. Имею публикации в журналах "Вітчизна", "Всесвіт", "Березіль" и др., изучаю болгарский и польский языки.
Личные качества: трудолюбие.
Похожие кандидаты
Переводчик, редактор, помощник главного редактора, автор (английский, русский)
Киев, Удаленно
Літературний редактор, коректор, журналіст, перекладач (російська, українська)
15000 грн, Дунаевцы, Удаленно
Вчитель укр. мови та літератури, коректор, літературний редактор, репетитор
15000 грн, Львов, Удаленно
Літературний редактор, перекладач російської, української
16000 грн, Киев, Удаленно
Літературний редактор, перекладач українсько-російський, викладач
20000 грн, Киев, Удаленно