Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/7632352/

Опыт работы

QA Engineer

с 05.2024 по 01.2026 (1 год 9 месяцев)
CGS-Team, Дистанційно (IT)

• Забезпечував якість проєктів для ринків ЄС, США/Канади та Близького Сходу (SaaS продукти).

• Повний цикл QA: аналіз вимог, тест-планування, функціональне/регресійне/дослідницьке тестування, перевірка UI/UX та готовності релізів.

• Тестування веб- і мобільних застосунків (iOS/Android/планшети), перевірка крос-девайс сумісності та користувацьких сценаріїв.

• API та backend тестування (Postman, SQL, Swagger, DevTools).

• Виконував навантажувальне тестування (JMeter), базову автоматизацію (Selenium, Python, POM, CI smoke через GitHub Actions).

• Більше 800 тест-ранів, 120+ тест-кейсів, 200+ задокументованих дефектів із пріоритизацією.

• Робота в крос-функціональних командах (розробка, PM, продукт, бізнес), участь у релізних рішеннях.

• Інструменти: Jira, Xray, TestRail, Postman, SQL, GitHub, DevTools, Figma.

• Участь у проєктах: платформи для supply chain (Саудівська Аравія), rental management (Канада), construction tech (Нідерланди), gaming platform (Ірландія).

Sales Representative

с 01.2022 по наст. время (4 года 7 месяцев)
VVK Construction, Дистанційно (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

• Аналізував великі обсяги інформації щодо будівельних проєктів та тендерів.
• Працював із документацією, перевіряв її повноту та відповідність вимогам замовників.
• Координував процес підготовки та подання тендерних заявок.
• Вів ділове листування англійською мовою з клієнтами та партнерами зі США.
• Здійснював пошук, збір і систематизацію даних для підтримки бізнес-процесів компанії.
• Контролював статуси проєктів і своєчасність виконання завдань.

Генеральний менеджер американської тракової фірми: HR, Safety, Accounting, Maintenance

с 09.2020 по 01.2022 (1 год 5 месяцев)
MI Direct Express Inc, Дистанційно (Автобізнес та автосервіс)

• Починав роботу на посаді менеджера з обслуговування вантажного транспорту та трейлерів, а протягом року був підвищений до генерального менеджера компанії.

• Відповідав за операційне управління діяльністю компанії, включаючи організацію технічного обслуговування та ремонту автопарку, підбір і супровід водіїв, ведення кадрових процесів та контроль документообігу.

• Займався фінансовим обліком компанії: розрахунком заробітних плат, обліком доходів і витрат, контролем витрат на паливо, підготовкою фінансових звітів, прогнозуванням та аналізом фінансових показників.

• Координував підготовку та ведення обов'язкової документації для роботи транспортної компанії в США (IFTA, Form 2290, реєстрації транспортних засобів, ліцензії та інші регуляторні документи).

• Отримав практичний досвід у сфері менеджменту, управління персоналом, фінансового контролю, організації бізнес-процесів та ведення ділової комунікації англійською мовою з клієнтами, водіями та партнерами компанії.

Образование

Uniwersytet im. Jana Długosza w Częstochowie

Доктор філософії (PhD), лінгвістика, Рівне
Высшее, с 2019 по 2023 (4 года)

Здобув ступінь доктора філософії (PhD) у сфері лінгвістики. Дослідження в межах трандисциплінарної перспективи мультилінгвізму України. Навчання включало наукову роботу, аналіз мовних процесів, підготовку дисертаційного дослідження та участь у наукових процедурах оцінювання прогресу.

Національний університет водного господарства та природокористування (НУВГП), Рівне

Магістр, проєктний менеджмент, Рівне
Высшее, с 2017 по 2019 (2 года)

Здобув ступінь магістра проєктного менеджменту (заочна форма навчання).
Дипломний проєкт був присвячений системі переробки та управління біовідходами в міському середовищі (м. Рівне). Проєкт отримав визнання на всеукраїнському студентському конкурсі, де посів 1 місце.

Рівненський державний гуманітарний університет (РДГУ)

Магістр, іноземна філологія (англійська та німецька мови), Рівне
Высшее, с 2013 по 2019 (6 лет)

Здобув ступінь магістра з відзнакою за спеціальністю “Іноземна філологія”. Отримав підготовку як перекладач та викладач англійської й німецької мов, а також зарубіжної літератури.

Дополнительное образование и сертификаты

ШУЖ (школа універсального журналіста)

2013, 2 тижні

German language school (GLS), Berlin

2016 рік, 2 тижні

Rotary Club, Lübeck

2019 рік, 1 місяць

Знания и навыки

• MS Excel
• MS Word
• MS PowerPoint
• CRM
• Водіння авто
• Trello
• Google
• Швидкий набір тексту
• Google Drive
• QA manual
• Qase
• Testrail QA
• Creation of test documentation
• QA Automation
• TestRail
• Smoke testing
• Usability testing
• GUI testing
• Sanity testing
• API testing tools
• Testing Theory
• Testlink
• Software testing tools
• Тестування API
• Performance testing
• Written translation
• Oral translation
• Technical translation
• Translation of texts
• Sequential translation
• English translation
• Literary translation
• Ручне тестування
• Написання bug reports
• Написання тест-кейсів
• HTML
• Git
• Комунікабельність
• Ведення документації
• Складання чеклістів
• SQL
• Jira
• Postman
• Scrum
• CSS
• Неконфліктність
• JavaScript
• Стрес-тестування
• Доброзичливість
• Python

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — свободно
• Немецкий — средний
• Польский — выше среднего