Контактная информация

Соискатель указал телефон .

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/7744515/

Опыт работы

Development manager

с 06.2024 по 06.2025 (1 год)
PVI, Рівне (Туризм)

B2B та B2C продажі, пошук та залучення нових партнерів з Азіі та Африки, Team Lead

Customer support representative

с 09.2022 по 06.2024 (1 год 9 месяцев)
LabQ, Рівне (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Customer support, medical billing, Shift Supervisor

Перекладач

с 04.2019 по 07.2019 (3 месяца)
ОБСЄ, Рівне (Спостереження за виборами)

Усний переклад та супровід спостерігачів місії ОБСЄ під час двох турів президентських виборів та парламентських виборів 2019 року

Позаштатний перекладач

с 10.2015 по наст. время (9 лет 10 месяцев)
Віалтек Груп, Москва (Перекладацька компанія)

Переклад фармацевтичної документації (інструкції, нормативна документація, клінічні, доклінічні дослідження, фармакопейні статті тощо)

Позаштатний перекладач

с 08.2013 по 04.2015 (1 год 8 месяцев)
Глобус, Київ (Перекладацька компанія)

Позаштатний перекладач

с 06.2011 по 07.2015 (4 года 1 месяц)
Символ, Харків (Перекладацька компанія)

Вчитель англійської мови

с 01.2010 по 01.2011 (1 год)
Рівненська гуманітарна гімназія, Рівне (Освіта, наука)

Позаштатний перекладач

с 04.2008 по 06.2015 (7 лет 2 месяца)
Львівський лінгвістичний центр, Львів (Перекладацька компанія)

Штатний перекладач

с 04.2008 по 12.2009 (1 год 8 месяцев)
Інтурист Рівне, Рівне (Перекладацька компанія)

Образование

Національний університет 'Острозька академія'

Факультет романо-германських мов, Вчитель англійської та німецької мови та літератури, перекладач, Острог
Высшее, с 2003 по 2008 (5 лет)

Знания и навыки

• Впевнений користувач ПК
• Сліпий друк
• QA/QC Engineer
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова

Дополнительная информация

Впевнена, цілеспрямована, пунктуальна, уважна до деталей, мотивована, відповідальна, завжди доводжу почате до кінця, чітко знаю поняття дедлайну та важливості його дотримання.