Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/8109391/

Опыт работы

Head of Content

с 08.2022 по 06.2026 (3 года 11 месяцев)
HeyLocate.mobi, Дистанційно (IT)

Got into IT) Led the content department and worked on content strategy with a strong focus on SEO localization in six languages.

Managed the full content lifecycle (blog posts, news, guest posts, analytical articles, e-books, landing pages) — from idea generation to execution and optimization. Led a team of writers, content managers, and a designer. Learned a lot along the way, because there’s no other way:)

Worked with Ahrefs, Semrush, SurferSEO, Screaming Frog, as well as Jira, Upwork, Fiverr, Claude, NotebookLM, and other AI tools.

Journalist

с 10.2016 по 01.2019 (2 года 4 месяца)
Ministry of Healthcare's newspaper (UA), Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

As a journalist and regional correspondent for the Ministry of Health of Ukraine newspaper, I was responsible for producing feature articles that highlighted the vital contributions of healthcare professionals in the region.
I conducted in-depth interviews with doctors, nurses, and other medical experts.

Literary editor, author, journalist

с 07.2016 по 03.2022 (5 лет 9 месяцев)
VIP club magazine, Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

I worked editorial magic on all magazine texts, ensuring they matched the publication’s style and were engaging and enjoyable to read in both Ukrainian and Russian.
I tactfully and clearly explained to new journalists how they could improve their writing and strengthen their texts.
I truly enjoyed writing my own feature articles and meeting interesting people during interviews.

Translator, editor

с 07.2015 по 03.2022 (6 лет 9 месяцев)
Soulpost, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

I translated psychology-related articles from English and worked with WordPress. The website had a Facebook page with over one million followers)

Translator, Copywriter

с 04.2014 по 07.2015 (1 год 4 месяца)
Freelance, Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

During my maternity leave, I worked on translation and copywriting for various websites, taking SEO search queries into account.
I also worked with different CMS/admin platforms.

Chief editor

с 05.2012 по 11.2013 (1 год 7 месяцев)
Репортер, Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

I progressed from a junior, inexperienced journalist to an editor-in-chief. Over time, I gained extensive experience and eventually managed the full newsroom workflow, including journalists, a photographer, and a designer team.
I continued producing my own author materials and features. For a period, we published a daily (!) newspaper — a truly intense but unforgettable experience.

Journalist-Translator

с 12.2009 по 05.2012 (2 года 6 месяцев)
Репортер, Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

As a journalist and translator in the international department of an online news agency, I worked closely with leading global news sources such as BBC, CNN, and The Telegraph to produce accurate and timely international news content.
My role involved adapting complex international stories, ensuring they were aligned with our editorial standards and relevant to our audience.

Journalist

с 02.2008 по 12.2009 (1 год 11 месяцев)
Establishment, newspaper, Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

Entered journalism from scratch) I worked on reports, interviews, and analytical articles — it was a fast-paced role that required creativity, strong writing skills, and strict adherence to deadlines.

Образование

Zaporizhia Institute of Economics and Information Technologies

Translator, Запоріжжя
Высшее, с 2005 по 2010 (5 лет)

English - Advanced, German - Pre-Intermediate

Дополнительное образование и сертификаты

AI for business

2025
Сертификат

Artem Borodatyuk's course "For Managers"

2026
Сертификат

Знания и навыки

• Чесність
• Відповідальність
• SEO
• Content management
• Article writing
• Text editing
• Здатність до навчання
• Неконфліктність

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — начинающий
• Украинский — свободно
• Польский — средний

Дополнительная информация

Open-minded and eager to learn quickly. I believe the most important things in work are responsibility, reliability, and communication. That's why I don’t do “silent treatment” and I fully understand what deadlines mean)
At the same time, I think work should not only bring income, but also intellectual challenges, usefulness, and a sense of purpose.
Ready for new challenges and areas.
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (Telegram, Viber)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») (WhatsApp)