Тетяна

TETIANA KOVSH, born 1.02.1971
Permanent address: apt. 119, 7 Sosnova Str., Ukrainka, Ukraine
Phone number: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Email: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)



Resume
Seek a career specializing in the English language (teaching English (on-line/off-line),
translating / interpreting, proof reading and handling of related documentation, secretarial work)

SKILLS
• Perfect command of English in reading, writing and speech
• Extensive teaching experience at all levels (A1-C1) in academic and corporate environment (30 years)
• Specialist in distant teaching via Skype, Zoom (6 years)
• Extensive experience as a corporate teacher with big companies and banks in Kyiv (Heads & Shoulders, Sumitomo Corporation, Dupont, Sealed Air, Heidelberg, CMS Group, THINKMcCann, Sc Johnson, CrediAgricol, Pravex Bank, Ukrsib Bank)
• Specialist in teaching professional English in the spheres of business, marketing, management, medicine, pharmacy, and law
• Translating / interpreting experience in the spheres of politics, economics, medicine, and business  Teaching strategy based on communicative approach
• Ability to work under pressure, in both a corporate environment and in formalized institutions
• Great interpersonal skills
• Experienced PC user
• Creative thinking

WORK EXPERIENCE
2017 - 2022: a teacher of English at the International online English School Skyeng
2015-2017: a corporate teacher of English at “Golden Staff” School, Kyiv https://www.staff.ua/corporate
2006-2015: a teacher of English at Kiev Institute of International Relations (part-time) http://www.iir.edu.ua/en/institute/
2002 -2015: a senior English teacher at Kyiv Military Diplomatic Academy
1995-2002: an English teacher at Sumy State University. At the same time translated scientific works and articles of the Chairman of Economics Department Prof. L. Mel’nik. The book “Sustainable Development” was later published in the USA
1993-1995: a nursery teacher at Sumy kindergarten № 58
1992-1993: a teacher of English at Sumy Children’s Palace

EDUCATION
1988-1993: Sumy State Pedagogical University, the Department of Foreign Languages. Qualified as an English and German languages teacher (Honors Diploma)
March, 2005: successfully completed Military Interpreters Course at the Defense School of Languages based in Beaconsfield, Great Britain
20.02.2017 – 20.03.2017: successfully completed the Course on Distant Learning Methods for Skyeng Teachers
18.03. 2017: participated in SkyTeach Online Conference
INTERESTS
• Travelling
• Linguistics
• Literature
• Films and serials
• Nature and animals

I constantly strive to improve my standard of English and try to be on the cutting edge with regard to the latest methods of instruction and teaching approaches. I like to think I have a lot of creative ideas and try to demonstrate great potential when undertaking a new and challenging path in my career.

РЕЗЮМЕ
Ковш Тетяна Олександрівна
Дата народження: 1.02.1971
Домашня адреса: г. Украинка, ул. Сосновая 7, кв. 119
Контактний телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Е-мейл: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Шукаю роботу, пов’язану із знанням англійської мови: репетиторство, переклад усний і письмовий, коректор текстів, робота с документацією на англійській мові, робота секретаря.
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
• Досконало володію англійською мовою (рівень С1)
• Великий досвід викладання (30 років) студентам з будь-яким рівнем підготовки (від A1 до C1) в вищих навчальних закладах і корпораціях
• Спеціаліст по дистанційному навчанню англійській мові на платформах Skype, Zoom
• Великий досвід корпоративного викладання у місті Києві (компанії Heads & Shoulders, Sumitomo Corporation, Dupont, Sealed Air, Heidelberg, CMS Group, THINKMcCann, Sc Johnson, Банк CrediAgricol, Pravex Банк, Укрсіб Bank)
• Спеціалізуюсь в викладанні професійної англійської в сферах бизнесу, маркетинга, менеджмента, медицини, фармакології и права
• У викладанні використовую комунікативний підхід і всі сучасні методики
• Маю перекладацький досвід в сферах політики, економіки, бізнеса, медицини та права
• Відповідально ставлюсь до роботи; здатна працювати у швидкому темпі, завжди виконую дед-лайни в роботі
• Вмію будувати добрі відносини з людьми
• Впевнений користувач комп’ютера
• Творча людина
ДОСВІД
• 2017 - 2022: викладач англійської мови міжнародної онлайн школи Skyeng
• 2015-2017: корпоративгий викладач англійської мови в компанії “Golden Staff”, Київ https://www.staff.ua/corporate
• 2006-2015: викладач англійської мови у Києвському інституті міжнародних відносинй http://www.iir.edu.ua/en/institute/
• 2002 -2015: старший викладач англійської мови в Київській воєнно-дипломатичній академії
• 1994-2002: викладач англійської мови в Сумському державному університеті, кафедра іноземних мов. В той же час дула постійним перекладачем наукових праць і статей керівника кафедри економіки професора Л. Мельника. Його книга “Самодостатній розвиток” пізніше була опублікована у США
• 1993-1995: вихователь в дитячому садку № 58 м. Сум
• 1992-1993: керівник гуртка англійської мови при Сумському Палаці дітей та юнацтва
ОСВІТА
• 1988-1993: Сумський педагогічний університет ім. О. С. Макаренка, факультет іноземних мов. Отримала кваліфікацію вчителя англійської і німецької мови (Диплом з відзнакою)
• Березень 2005: успішно закінчила курси перекладачів у м. Беконсфілд, Велика Британія, що підтверджується сертифікатом про закінчення курсів
• 20.02.2017 – 20.03.2017: успішно пройшла курс з методики дистанційного викладання для викладачів онлайн школи Skyeng
• 18.03. 2017: брала участь в онлайн конференції SkyTeach для викладачів і методистів онлайн школи Skyeng
ІНТЕРЕСИ
• Подорожування
• Лінгвістика
• Література
• Фільми і серіали
• Природа і тварини
Не зупиняюсь на досягнутому, а постійно вдосконалюю свій рівень володіння англійською мовою. Завжди намагаюсь бути в курсі новинок методики викладання. Маю багато творчих ідей і потужний потенціал для нових починань у моїй кар’єрі.