Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/8232774/

Опыт работы

Перекладач французької мови

с 09.2014 по наст. время (10 лет 11 месяцев)
Freelance translator, Київ (Освіта, наука)

Переклади текстів різної тематики (співпраця з провідними українськими бюро перекладів).

Перекладач французької мови

с 01.2007 по 09.2014 (7 лет 8 месяцев)
Lingva Research, Київ (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Переклад комерційної та технічної документації. Переклад під час переговорів. Здійснення перекладу під час проведення спеціалізованих салонів та виставок.

Перекладач французької мови

с 06.1995 по 08.2006 (11 лет 2 месяца)
DUNLOP c.c.t. (Бельгія), Київ (Машинобудування)

Переклад технічної та комерційної документації, супровід представників компанії DUNLOP під час відвідування українських виробничих підприємств.

Образование

Вищий навчальний приватний заклад "Дніпровський гуманітарний університет"

Французька філологія, Дніпро
Высшее, с 1990 по 1995 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

Stage linguistique interuniversitaire (France, Avignon)

01.07.1993 - 01.08.1993

Знания и навыки

• Послідовний переклад.
• Письмовий переклад.
• Користувач ПК

Знание языков

• Русский — свободно
• Украинский — свободно
• Французский — свободно