Lyudmyla

Lyudmyla Bagiryan

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») Malmö, Sweden [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Profile
Translator with with an analytical mindset and solid experience in translation and interpreting.
Proven ability to establish and maintain excellent communication and relationship with others due
to multilingual skill. Committed, diligent and conscious team-player.

Employment History
Communication Specialist, IKEA, Kyiv City, Ukraine
April 2021 — March 2022

-ensure effective implementation and fulfillment of the Sustainability agenda in supply chain
operations.

-project management with Sustainability agenda for Ukrainian market.

-active data gathering and analysis for project launching.

Logistics Coordinator , Cork Express Pallets, County Cork, Ireland
July 2019 — July 2020

-liase with carriers, hauliers and customers;

-checking the correct execution of manifests in SAP;

-translation of the required documents.

Translator, YOY Hotels Group, Aragon, Spain
October 2018 — May 2019

-monitoring of rates;

-ensuring rate parity across all channels;

-translation of the relevant documents;

Education
Master of Science - MS Science for Sustainable Development, Københavns Universitet -
University of Copenhagen, Copenhagen
September 2021 — June 2022

During the Erasmus semestre, the main achieved outcome was to learn how to critically analyse
and discuss the real-life feasibility of achieving the dual-objective of participatory natural resource
governance including how and under which circumstances these objectives may conflict in practice.

Master of Science - MS Science for Sustainable Development, Linköping University, Linköping
August 2020 — June 2021

During this programme, I have developed a holistic interdisciplinary approach to current
societal problems. I have been performing a Life Cycle Assessment(LCA), Geographic Information
System(GIS) method as well as conducting soil analysis using X-ray fluorescence spectroscopy (XRFS)
and inductively coupled plasma (ICP).

Double Degree in International Relations and Interpreting, King Juan Carlos University
September 2011 — June 2015

Graduated with Honors

Volunteer Work
Lecturer - Youth For Youth, Madrid
January 2015 — December 2015

Translator, Madrid
May 2013 — December 2013

Skills
Data Analysis SAP Business One

Agile Project Management Data Visualisation

GIS

Languages
Ukrainian Spanish; Castilian

English Russian

French Swedish

References
Katerina Kozlova from IKEA Retail Nikolaos Migkianis from IKEA Hrvatska
Ukraine Limited Liability Company d.o.o. za trgovinu
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | +380 [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») | +385
681201282 916507300

Courses
Certified Associate in Project Management, Project Management Institute

Graduate Certificate in Legal Translation , California Center for Translation and Interpreting
May 2015 — October 2015

Extra-curricular activities
Volunteer, Svenska Röda Korset