Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/838284/

Дополнительная информация

Персональные данные
02068, Киев, ул. Ревуцкого, 18-а, кв.97
Дом. телефон: 5707612
Моб. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Skype: mkalinovich
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Образование
2004-2009 Национальный Технический Университет «Киевский Политехнический Институт»
Факультет Лингвистики Диплом Специалиста.
Технический Переводчик (Английский)

Опыт Работы
Август 2009 - наст.Socialno.net – блог, посвященный социальным сетям
Переводчик, контент-менеджер, соучредитель
- создание, удаленное управление сайтом;
- переводы англоязычных статей;
- размещение статей на сайте.

Ноябрь 2008 – наст.Гимназия «Консул» №86, г. Киев
Преподаватель Английского
- Учитель Special English по Американской методике
School of Tomorrow

Проекты
Участвовал в нескольких инновационных веб-проектах, где использовал свои навыки перевода, написания текстов, SMM, знание Английского языка. Также технические навыки использования веб технологий, веб-дизайна, систем управления сайтом, создания и редактирования видео.

•Viasoc.com – http://viasoc.com
Совладелец, автор текстов, customer support
Первая в интернете социальная сеть, посвященная работе и продвижению в англоязычных Social Networks: (Facebook, Linkedin, Twitter, Youtube и др.). Аудитория состоит из специалистов и новичков в сфере маркетинга в социальных медиа.
•The Facebook Business Guide – http://fbbusiness.com
Соавтор.
2-х часовой видео тренинг, созданный на Camtasia Studio.
Посвящен развитию успешной Facebook кампании.
Включает в себя: ведение бизнеса через Facebook, открытие Facebook страницы и другим техническим нюансам, связанным с маркетингом.
•Социально - http://socialno.net
Совладелец, переводчик
Первый русскоязычный блог, состоящий из новостей сферы социальных сетей.
На данном этапе включает переводы англоязычных статей на русский язык, в ближайшее время появятся обучающие видео тренинги, презентации и слайдшоу.
•FbFanpages – http://fbfanpages.com
Создатель, менеджер,
Сервис, предоставляющий дизайн фан страниц на заказ (Welcome Tabs) для Facebook.

Технические навыки
•Продвинутый пользователь ПК, интернет. Знание программ:
- Microsoft Office, почтовые программы
- SDL Trados 2009
- Camtasia Studio
- Corel Video Studio X3
- Adobe Photoshop, Paint.NET
- After Effects (базовый)
•Web управление:
- FTP, Domains, Hosting
- Wordpress (создание сайтов, локализация тем, контент-менеджмент)
- Drupal (стадия активного изучения)
- Дизайн для Custom FBML app на Facebook.

Дополнительные сведения:
Дата рождения: 1987-06-17. 23 года, не женат.
Водительские права, опыт вождения
Скорость печати: 44 слова /минуту
Владение иностранными языками:
•Английский – свободно

Личные качества:
Активная жизненная позиция, целеустремлённость;
Желание развития, коммуникабельность;
Ответственность, оперативность, оптимизм;
Креативность, инициативность, быстрая обучаемость.