Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/846086/

Опыт работы

Переводчик

с 10.2009 по наст. время (14 лет 11 месяцев)
Самозанятость (Перевод устный и письменный)

Сопровождение англоязычных иностранцев. Участие в проектах по переводу в обоих направлениях.

Инженер-электронщик

с 09.2007 по 08.2011 (3 года 11 месяцев)
ОАО "АМК" (тяжелая промышленность)

Внедрение и обслуживание систем автоматизации и сопутствующих коммуникационных сетей.
Создание проектов по модернизации действующих систем, работа в команде и индивидуально.

Образование

Луганский национальный университет им. Т. Г. Шевченко

Перевод, Луганск
Высшее, с 2011 по 2014 (2 года 8 месяцев)

Английский язык

Донбасский государственный технический университет

Институт автоматизации и электронных систем, Алчевск
Высшее, с 2004 по 2009 (4 года 9 месяцев)

Дополнительное изучение английского языка в объеме достаточном для устного перевода и письменного перевода любой сложности.

Дополнительное образование и сертификаты

Курсы английского языка

1994-2004

Знания и навыки

• Пользователь ПК
• Программирование
• САПР
• База данных
• Графика

Знание языков

• Русский — свободно
• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Французский — средний