Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту, Facebook и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/8516828

Опыт работы

Перекладач англійської

с 10.2022 по наст. время (1 год 7 месяцев)
Фріланс, Дистанційно (IT)

Переклад та написання текстів для відеоігор та мобильних ігор

Редактор

с 03.2022 по 08.2022 (5 месяцев)
Places.dot, Дистанційно (IT)

Робота з розробкою нового текстового ШИ: формулювання запитів та редагування отриманих текстів.

Редактор

с 08.2019 по 02.2022 (2 года 6 месяцев)
Hobby World, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

- Планування контента журнала "Мир фантастики" - фэнтези и фантастика во всех проявлениях" (книги, кіно, серіали, відеоігри)
Работа с авторами
- Написання та редагування текстів: статей та рецензій
- Переклад интервью та художніх текстів

Сценаріст-аналітик

с 03.2017 по 03.2019 (2 года)
CTIG / CT Influence Games, Київ (IT)

• Написання сценаріїв до корпоративних навчальних ігор (текстових квестів) для http://ctigames.org
• Участь у трьох проектах, два з яких були прийняти замовниками
• Знайомство з основами гейм-дізайна
• Знайомство з Articy і Unity

Образование

Белгородский государственный университет

Філологія, Вся Україна
Высшее, с 1999 по 2014 (15 лет)

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Французский — начинающий
• Испанский — начинающий
• Русский — свободно
• Украинский — свободно