Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/8600646/

Опыт работы

Пауза в карьере

с 08.2025 по 01.2026 (6 месяцев)
Лечение и восстановление

A sabbatical break after a busy schedule at my previous job.

Редактор

с 07.2023 по 07.2025 (2 года)
Kana, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

- Selective text quality control.
- Selection and basic onboarding of novice editors.
- Quality control of the subordinate editors' work.
- Organization and correction of the editor training and consulting system, training document content.
- Full-day personal consultations.

- Text quality improvement, which contributed to the expansion of client base and text language range​​.

SEO copywriter

с 10.2022 по 07.2023 (10 месяцев)
Kana, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

- Writing articles with and without a given semantic core, linking.
- Additions and edits to other authors' texts.

Sci-fi writer (UA)

с 03.2020 по 06.2022 (2 года 4 месяца)
Self-employed, Кременчук (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Creating a science fiction novel from scratch. Unpublished yet.

Copywriter

с 03.2018 по 03.2020 (2 года)
Vivienne & Lash Art University, Дистанційно (Краса, фітнес, спорт)

- Text content for websites (product cards and blogs), social networks.
- Text content for published products (posters, brochures).
- Writing text for YouTube videos.
- Partly designing webpages through a builder.

- Improving the overall quality of texts, implementing sales copywriting in the company.

Copywriter

с 10.2017 по 01.2018 (4 месяца)
Sense Production, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

- Creating text content for websites and social networks.
- Generating ideas for text and visual content.

Copywriter

с 03.2017 по 08.2017 (6 месяцев)
ATLANT BLACK, Дистанційно (IT)

- Generating ideas for text, visual content, branding and naming.
- Creating text content for websites and social networks.

Copywriter

с 09.2015 по 12.2016 (1 год 4 месяца)
oknoinjapan.com, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

- Translation of cosmetic product descriptions from Japanese (an unknown language for me).
- Rewriting existing descriptions in a sales style, creating original descriptions based on the product compositions.

Linguistics analyst (UA, single project)

с 05.2015 по 06.2015 (2 месяца)
Computational Linguistics Laboratory, Shevchenko University, Київ (Освіта, наука)

- Master's thesis linguistic examination, authorship determination.

Образование

National Shevchenko University

Philology (Linguistics) Institute, Ukrainian Language & Literature, French Language, Київ
Высшее, с 2009 по 2015 (6 лет)

Master of Arts, diploma with honours, specialization Computational Linguistics.

Знания и навыки

• MS Office
• Internet User
• Windows
• Google Docs
• HTML
• CSS
• Веб-браузери
• Google
• Android
• XML

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — выше среднего
• Французский — средний

Дополнительная информация

Samples of texts:
Article (crypto, USTC and LUNC)
https://docs.google.com/document/d/19WQ381Ba8fFAL6VkdozU2NdOXgKLKCXntV2pAJ0crG4/edit?usp=sharing
Article (beauty industry, lash lamination preparations)
https://docs.google.com/document/d/1IkDzf_DnX_zJeLKJzvM_OjQo_GQpVRt8gzVmDMi3xQc/edit?usp=sharing
Social network posts (hi-tech & crypto)
https://docs.google.com/document/d/1tr47cv7pcK8tFRduKzyng7gvAg_AOOfUw1n67J0baTo/edit?usp=sharing
Social network posts (beauty industry)
https://docs.google.com/document/d/1pXqqVcUX0a_T3ALKG2oW8_bwfY3XOkgT1WH4juFK4rM/edit?usp=sharing
Part of a screenplay (teen TV series, EN):
https://docs.google.com/document/d/1C0TSMSMcVpT_fh7UZhszOh7Ity_z86j5QBn7eBDWqe4/edit?usp=sharing
Same screenplay in RU
https://docs.google.com/document/d/13tMw7rJdL-wUIjeWyxEYIGrcHLULoubzTW56SDGjJpk/edit?usp=sharing