Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/8610611/

Опыт работы

Голова підрозділу редакторів, редактор стрічки новин

с 08.2022 по 12.2024 (2 года 4 месяца)
ТОВ "УП Медіа Плюс" (Українська Правда), Київ (ЗМІ, медіа)

Правка, літературне і технічне редагування новин і статей, які виходять на англійській версії сайту "Української Правди"; за потреби - переклад таких матеріалів.

Підвищення по службі (в січні 2024 переведений з посади редактора на посаду голови підрозділу редакторів).

Редактор

с 03.2016 по 02.2022 (5 лет 11 месяцев)
ТОВ 'Інформаційне агентство 112.ЮЕЙ', Київ (ЗМІ, медіа)

Англомовний редактор року (2017)

Редактор

с 08.2011 по 03.2016 (4 года 7 месяцев)
Всесвітня служба радіомовлення України (англійська редакція), Київ (ЗМІ, медіа)

Образование

НаУКМА

Могилянська школа журналістики (магістр журналістики), Київ
Высшее, с 2009 по 2011 (2 года)

НаУКМА

Гуманітарних наук, історія, Київ
Неоконченное высшее, с 2005 по 2009 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Німецька мова (НаУКМА)

2007-2008, 6 місяців

Знания и навыки

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• MS PowerPoint
• WordPress
• Організованість
• Письмовий переклад
• Художній переклад
• Комунікабельність
• Технічний переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• DeepL
• Послідовний переклад

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — средний