Mariia

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/8619996

Опыт работы

Deutschlehrerin

с 01.2023 по наст. время (1 год 5 месяцев)
Workconsult, Полтава (Освіта, наука)

1. Leiterin des Online-Deutschkurses (Pflege+Beruf Niveau B2) für die Pflegekräfte aus den Philippinen (in Kooperation mit C&C Human Resource Development, Bochum).
-Durchführung von Online‑Anpassungskursen in Gruppen von 10 bis 20 Personen (9 UE pro Tag)
-Bewertung schriftlicher und mündlicher Aufgaben von Deutschlernenden;

2. Arbeit als Lehrkraft bei Deutschkursen des BFI (Berufsförderungsinstitut OÖ, Linz)
- Deutschunterrichten (A1.1-B1.2) in Gruppen von 10 bis 15 Personen
- Bewertung schriftlicher und mündlicher Aufgaben von Deutschlernenden;
-Prüfungsvorbereitung nach dem Österreichischen Sprachdiplom (ÖSD) und dem Österreichischen Integrationsfonds (ÖIF)

3. Ausfüllen von Anwesenheitslisten und Lehrstoffdokumentationen
4. Arbeit auf der Moodle-Platform
Während meiner Tätigkeit habe ich ein Zertifikat DSH 2 erhalten.

Deutschlehrerin

с 07.2021 по 10.2022 (1 год 3 месяца)
AVARZ, Zhytomyr (Освіта, наука)

‑Durchführung von individuellem Online‑Deutschunterricht
‑Ausarbeitung von Online‑Unterricht, Übungen auf einer
interaktiven Plattform und individuellen Lehrmethoden, Redaktion.
‑als HR‑Spezialist Zusammenarbeit mit dem Lehrpersonal;
Interviews führen.

Deutschtutorin

с 08.2019 по наст. время (4 года 10 месяцев)
Selbstständig, Київ (Освіта, наука)

- Durchführung von individuellem Online-Deutschunterricht
- Vorbereitung und Durchführung der Onlineunterrichtsstunden (Deutsch als Fremdsprache)) in den Gruppen bis zu 8 TN auf den Niveaus A1-С1;
- Bewertung schriftlicher und mündlicher Aufgaben von Deutschlernenden;
- Entwicklung und Durchführung Sprachclubs
- Ausarbeitung von Arbeitsprogrammen und Unterrichtsplanung
- Kontrolle des Fortschritts der Deutschlernenden

Образование

Zhytomyrer Staatliche Iwan Franko Universität;

Institut für Fremdsprachenphilologie, Zhytomyr
Высшее, с 2018 по 2023 (5 лет)

Bachelor‑Abschluss in Philologie (Übersetzung) ‑
Deutsch‑Ukrainisch und umgekehrt (30.06.2022) absolviert
Master‑Abschluss in Philologie (Übersetzung) ‑
Deutsch‑Ukrainisch und umgekehrt (28.12.2023) absolviert

Знания и навыки

Знание языков

• Немецкий — свободно
• Английский — начинающий

Дополнительная информация

Mein Name ist Maria und ich unterrichte seit über 4 Jahren (von 2019 bis jetzt) Deutsch für
Erwachsene und Kinder. Also habe ich auch einen
neuen Beruf als HR-Spezialist für mich erlernt.
Ich habe einen Master-Abschluss in Philologie (Übersetzung) - Deutsch-Ukrainisch und
umgekehrt.
Ich übe die deutsche Sprache ständig auf hohem Niveau (B2-C1) und beherrsche auch Englisch als
zweite Fremdsprache.
Für mich ist wichtig Pünktlichkeit, also halte ich Termine ein und arbeite gerne im Team.