Каріна

Каріна Вигівська
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

У ПОШУКАХ РОБОТИ:) Київ, Україна

ПРО МЕНЕ

Випускниця ВНЗ з шаленою любов’ю до іноземних мов та невичерпною жагою до
нових знань в пошуках свого призначення в житті. Завжди готова адаптуватися
до постійних змін та нових викликів.

千⾥之⾏，始于⾜下
“Шлях у тисячу миль починається з першого кроку” Lao Tzu

НАВИЧКИ
ДОСВІД РОБОТИ
Комунікативність
Викладач в англомовному таборі & Перекладач
Village Mission Eurasia / Коростень / лип 2018 - серп 2018
Планування занять
Неймовірний досвід бути частиною літнього освітнього табору для дітей віком 5-
15 років та разом з носіями мови щодня допомагати вивчати іноземну мову.
Наполегливість

Корпоративний викладач англійської мови
Критичне мислення Business Training Center / Київ / груд 2018 - бер 2020
Сьогодні надважливо аби працівники могли використовувати англійську мову для
того, щоб розкрутити свою компанію та її продукцію. Декілька років тому я мала
Чудово ладнаю з дітьми чудову можливість викладати англійську мову групі фармацевтів. Як ви можете
собі уявити, викладання англійської мови для дорослих та дітей зовсім різні речі,
тому цей досвід допоміг мені здобути нові навички та знання.
Пунктуальність

Репетитор з досвідом близько 5 років викладання англійської,
Креативність & Уява китайської мов
Онлайн&Офлайн / січ 2017 - по теперішній час
Наполеглива, мобільна, позитивна, розсудлива, надійна, дружелюбна та з
Комп'ютерні навички
почуттям гумору.

Самомотивація
Менеджер інтернет-магазину
eBay / черв 2021 - по теперішній час
Багатозадачніть Обслуговування клієнтів, щоденні вхідні та вихідні дзвінки з носіями мови.

Командна робота
О С В І ТА

Повна загальна середня освіта
Загальноосвітня школа №9 / Коростень / 2016
МОВИ Горда носити звання працьовитої та яскравої особистості шкільного закладу, де
крім базової освіти я також здобула чималу кількість комунікативних навичок.
Українська

Стипендіальна програма Китайського Уряду
Англійська
Тяньцзиньский Університет Іноземних Мов / Китай, Тяньцзинь / 2019

Китайська Успішно пройшла курс китайської мови на Факультеті Міжнародного Обміну для
іноземних студентів.

Ступінь вищої освіти Бакалавр
Київський Національний Лінгвістичний Університет / Київ / 2020
ХОБІ
Східні мови та літератури (переклад включно)
Освітня програма: Китайська мова і література та переклад, західноєвропейська
Фотографія, Спорт, Читання, мова
Подорожі

Онлайн курс китайської культури "Китайський міст"
Шаньдунський Педагогічний Університет / Цзінань / 2021

В ОД І Й С Ь К І П РА В А Онлайн-курс «Live China» інтугрував хмарну платформу «Chinese Plus» і ресурси
онлайн-курсу «Китайський міст», ретельно підібрав типові приклади, які
відображають Китай сьогодні, а також представив нові зміни та нові досягнення в
Категорія водійських різних галузях, таких як політика, економіка, технології, культура та громадське
прав життя в сучасному Китаї у вигляді спеціальних тем для студентів зимового табору
«Live China». Зосереджуючись на досвіді сприйняття, він допоміг учням по-
B справжньому відчути соціальні умови сучасного Китаю, задовольнити свої
потреби в розумінні всіх аспектів Китаю, а також ще більше поліпшити свої
здібності в китайській мові та отримати вдвіче більше досягнень у вивченні мови
та культурного обміну.

ПЕРСОНАЛЬНІ Ступінь повної вищої освіти Магістр
ДАНІ Шаньдунський Педагогічний Університет / Китай, Цзінань / 2023
Щаслива володарка Стипендії Інституту Конфуція ступеня повної вищої освіти
Дата народження Магістра у викладанні китайської мови для іноземців. На жаль, під впливом
1 ТРАВНЯ 1999 пандемії COVID-19 осіннього семестру 2020 року студентам поза межами Китаю
було обмежено в’їзд до країни та було запроваджено дистанційне навчання, яке
Національність досі продовжується.
УКРАЇНКА

ПОСИЛАННЯ

Фейсбук: Інстаграм:
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e.php?id=100009948967936 pravsha

КУРСИ

Підготовка до HSK 5 (Міжнародний кваліфікований письмовий
іспит з китайської мови)
Інститут Конфуція (КНЛУ) / вер 2019 - лист 2019

Підготовка до HSKK (Міжнародний кваліфікований усний іспит з
китайської мови)
Інститут Конфуція (КНЛУ) / бер 2019 - трав 2019
Karina Vyhivska
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

IN SEARCH OF A JOB TITLE:) Kyiv, Ukraine

ABOUT ME

Passionate about foreign languages recent graduate highly motivated to find own
Purpose in life. Looking for new challenges to grow further and always eager to learn
new things.

千⾥之⾏，始于⾜下
“A Journey of a Thousand Miles Begins with a First Step” Lao Tzu

SKILLS
WORK EXPERIENCE
Communication
English camp teacher & Interpreter
Village Mission Eurasia / Korosten / Jul 2018 - Aug 2018
Lesson Planning
Such an incredible experience to be part of educational summer Bible camp for youth
ages 5-15. Helped children to learn a language by chatting with native speakers
Patience everyday.

Critical Thinking Corporate English teacher
Business Training Center / Kyiv / Dec 2018 - Mar 2020
It's important today that employees can use English to promore their company and its
Excellent with children products. I had a great opportunity to teach a group of pharmacists a few years ago. As
you can imagine, teaching English to adults vs. kids is quite different, so it helped me to
gain new skills and knowledge.
Punctuality

Tutor with 5+ years of experience teaching English, Chinese
Creativity&Imagination Online&Offline / Jan 2017 - Present
Patient, flexible, positive, consistent, dependable and cooperative with a sense of humor.
Computer skills

HR assistant manager
Self-motivation eBay / Jun 2021 - Present
Customer Service, Inbound&Outbound calls with native speakers on an everyday basis.

Multi-Tasking

E D U C AT I O N
Teamwork

High school diploma
Secondary School №9 / Korosten / 2016
Proud to be considered a hard-working and enthusiastic individual of the school, where I
got the basic education and a plenty of communicative skills as well.
LANGUAGES

Ukrainian Chinese Scholarship program
Tianjin Foreign Studies University / China, Tianjin / 2019
English Succesfully completed the Chinese intermediate course at the School of International
Exchange
Chinese

Bachelor
Kyiv National Linguistic University / Kyiv / 2020
Oriental Languages and Literatures (including translation)
HOBBIES Professional qualification: expert in the Chinese Language, Literature, and Translation

Photography, Sport, Reading, Online Chinese Culture Course "Chinese Bridge"
Travelling
Shandong Normal University / Jinan / 2021
The “Live China” online course integrates the “Chinese Plus” cloud platform and the
“Chinese Bridge” online course resources, carefully selects typical examples that reflect
the new look of development in different fields in China today, and introduces new
changes and new achievements in various fields such as politics, economy, technology,
DRIVING LICENSE culture, and public life in contemporary China in the form of special topics to campers of
the “Live China” online winter camp. Focusing on perceptual experience, it helps
Driving license category campers to truly feel the social conditions of contemporary China, meet their needs for
understanding all aspects of China, and further improve their Chinese ability, so as to
B achieve the dual goals of language learning and cultural exchange.

Master's Degree
Shandong Normal University / China, Jinan / 2023
PERSONAL
Confucius Institute Scholarship for Master degee in teaching Chinese to speakers of
D E TA I L S other languages. Affected by Covid-19 SDNU’s students outside of China in the fall
semester of 2020 were restricted by traffic conditions and provided the online courses.

Date of birth
1 MAY 1999

Nationality
LINKS
UKRAINIAN
Facebook: Instagram:
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e.php?id=100009948967936 pravsha

COURSES

Preparation to HSK5 (Chinese Level Exam)
Confucius Institute / Sep 2019 - Nov 2019

Preparation to HSKK (Chinese Level Spoken Language Exam)
Confucius Institute / Mar 2019 - May 2019
卡丽娜
个⼈简历
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

基辅, 乌克兰

ABOUT ME

基辅国⽴语⾔⼤学的毕业⽣在寻找⾃⼰⼈⽣的使命的过程中。
对外语有着⼴泛的热爱与⽆⽌境的求知欲。我随时准备适应新的⽣活条应战。
《千⾥之⾏，始于⾜下》 ⽼⼦

WORK EXPERIENCE
SKILLS

善于交际 英语营教师 & 翻译
Village Mission Eurasia / Korosten / Jul 2018 - Aug 2018
多么美妙的经历积极参加夏教育令营。每天都帮助5-15岁的⼉童们跟⺟语者学习英语。
写讲课提纲
公司英语教师
坚持 Business Training Center / Kyiv / Dec 2018 - Mar 2020
如今，员⼯使⽤英语宣传其公司及其产品⾮常重要。 ⼏年前，我曾有机会向⼀群药剂师教
批判性思考 授英语。 您要知道，为成⼈和⼉童教授英语是⾮常不同的事情，所以这种经验帮助我获得
了新的技能和知识。
擅⻓应付⼩孩 英语和汉语家庭补习教师
线上& 线下 / Jan 2017 - Present
准确性 拥有约5年的经验
坚决、乐观者、积极、可靠、有理智、友善、幽默的教员
创意性 & 丰富的想象⼒
⽹络商店经理
eBay / Jun 2021 - Present
电脑控制 客户体验
跟⺟语者呼⼊与呼出电话
⾃我激励
E D U C AT I O N
多任务处理
汉语中级课程
协同⼯作 天津外国语⼤学 (国家助学⾦) / 天津 / 2019
于2018年⾄2019年1⽉在本校国际交流学院学习汉语中级课程，修业期满，准予结业。
High school diploma
LANGUAGES 科罗斯坚中学 №9 / Korosten / 2016
我很⾃豪能成为⼀所学校的聪明的学⽣，除了基础教育外，我也得到了很多沟通技巧。
乌克兰语
英语 本科
基辅国⽴语⾔⼤学 / Kyiv / 2020
汉语 东部语⾔和⽂学(包括翻译)
教育⽅案：中⽂，⽂学和翻译，⻄欧语⾔
读硕
HOBBIES
⼭东师范⼤学 / 济南 / 2023
教育部中外语⾔交流合作中⼼与 ⼭东师范⼤学 同意授⼦你 汉语专业硕⼟（合作）全额奖
照相、运动、看书、旅游 学⾦，具体资助内容按本年度《国际中⽂教师奖学⾦申请办法》有关规定执⾏。受新冠肺
炎疫情影响，2020年秋季学期我校中国境外留学⽣新⽣受通航条件的限制，⽬前暂未正式
到校报到。为不影响同学们的学习进度，前期学校已经陆续开始了⽹上课程的教学活动。

DRIVING LICENSE LINKS

Driving license category Facebook: Instagram:
B h ps://[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») h ps://[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
file.php?id=100009948967936 pravsha

WeChat ID:
h p://karina_chinese37
PERSONAL
D E TA I L S
COURSES
Date of birth
1999 年5⽉1⽇ 五极辅导班
HSK

Na onality
基辅国⽴语⾔⼤学孔⼦学院 / Sep 2019 - Nov 2019
乌克兰⼈
终极辅导班
HSKK
基辅国⽴语⾔⼤学孔⼦学院 / Mar 2019 - May 2019
直播中国”线上冬令营
“
⼭东师范⼤学 / Jan 2021 - Feb 2021