Дмитро

Резюме
Curriculum Vitae

Персональні дані/Personal data:
Ім’я/Name Дмитро Яковлев/Dmytro Yakovlev
Дата народження/Date of Birth 23.02.1988
Спеціальність/Speciality звукорежисер/sound engineer
Громадянство/Nationality Україна/Ukraine

Контакти/Contact information:

Телефон/Phone number [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Эл. пошта/E-mail [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Місто/City Київ/Kyiv

Досвід работи:

2017–2022 ТОВ “ЛІЗКО” (Inter Media Group)
Звукорежисер озвучування, дубляжу и
пост-продакшену. Саунд-дизайнер, муз. редактор.

2020–2021 Dizel show (студія дубляжу).
Звукорежисер дубляжу.

2015–2017 D’HOPE (Творче об’єднання, благодійна організація
в Польщі та Україні).
Звукорежисер, саунд-дизайнер.

2014–2015 Cinematicstar (Творче об’єднання).
Звукорежисер, саунд-дизайнер. Співпраця та участь у
проектах з музичними виконавцями та колективами.
2011–2014 Dredlock production (Продакшен студія).
Звукорежисер, саунд-дизайнер, композитор. Створення
рекламних роликів, співпраця та участь у музичних
проектах.

2008–2011 Невафільм (студія дубляжу на українську мову).
Звукорежисер озвучування і дубляжу.

2008–2008 "З ранку до ночі" (продюсерский центр).
Звукорежисер озвучування і дубляжу.

Освіта: Вища (Національна Академія Керуючих Кадрами
Культури і Мистецтва в м. Київ, Україна – 2007-2011),
бакалавр.

Володіння мовами: Українська – рідна мова
Російська – високий рівень
Англійська – базовий рівень

Професійні навички: Практичний досвід роботи у сфері музики та кіно.
Підготовка та видача ефірного матеріалу в Ardome.
Знання професійного п/з (Pro Tools, Cubase, Nuendo,
Logic, Reaper), а також платформ Mac OS та PC.
Досвід роботи з програмною та аналоговою обробкою
звуку.

Особисті якості: Старанний, відповідальний, працьовитий, привітний,
комунікабельний.

Прагнення: Хочу працювати в колективі, допомагати клієнтам та
колегам у досягненні загальних поставлених цілей
застосовуючи особистий досвід та знання.
Work experience:
2017–2022 LIZKO LLC in the Inter Media Group holding
Sound engineer for voiceover, dubbing and post-production.
Expert in mixing, mastering, sound design. Muses. editor.

2020–2021 Dizel show (dubbing studio into Ukrainian).
 Dubbing Sound Engineer.

2015–2017 D'HOPE (Creative association, charitable organization in
Poland and Ukraine).
Sound engineer, sound designer.

2014–2015 Cinematicstar (Creative association).
Sound engineer, sound designer. Collaboration and
participation in projects with musical performers and groups.

2011–2014 Dredlock production (Production studio).
Sound engineer, sound designer, composer. Creation of
commercials, collaboration and participation in musical
projects.

2008–2011 Nevafilm (Ukrainian dubbing studio).
Sound engineer for voiceover and dubbing.

2008–2008 "From early to night" (producer center).
Sound engineer for voiceover and dubbing.

Education: Higher (National Academy of Human Resources
Managers of Culture and Art in Kyiv, Ukraine -
2007-2011).

Language skills: Ukrainian - native language (C1)
Russian - native language (C1)
English - basic level (A2)

Professional qualities: Practical experience in the field of music and cinema.
Preparation and release of on-air material in Ardome.
Knowledge of professional software (Pro Tools, Cubase,
Nuendo, Logic, Reaper) as well as Mac OSX and PC
platforms.
Experience with software and analog audio processing.
Expert in accumulation, mixing, and mastering.

Personal qualities: Assiduous, responsible, hardworking, friendly, sociable. I do
 not smoke.

Aspirations: I want to work in a team and help clients and colleagues
achieve common goals using my personal experience and
knowledge.