Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/8889495/

Опыт работы

Менеджер з продажу

с 05.2023 по 05.2025 (2 года)
AVA Group, Дистанційно (Сільське господарство, агробізнес)

Обробка замовлень клієнтів в телефонному режимі та на маркетплейсах, продзвін існуючих клієнтів для повторного продажу, ведення звітності в CRM та Ехсеl.

Перекладач англійської

с 04.2021 по 04.2023 (2 года)
Фізична особа-підприємець, Обухів (Освіта, наука)

Власниця бюро перекладів в м. Обухів.

Економіст

с 04.2017 по 04.2021 (4 года)
ПрАТ "Київський картонно-паперовий комбінат", Обухів (Лісова промисловість, лісообробка)

•Підготовка інвестиційного бюджету компанії.
•Підготовка щомісячних бюджетів платежів.
•Ведення інвестиційних проектів (хід реалізації в грошовому еквіваленті).
•Проведення переговорів з компаніями, що постачають на комбінат обладнання та проведення перекладу при здійсненні шеф-монтажних робіт цими організаціями на комбінаті.
•Робота з аудиторами щодо діяльності комбінату в цілому та відділу модернізації та реконструкції;
•Підготовка звітності по реалізації інвестиційних проектів комбінату для акціонерів ПрАТ «Київського картонного-паперового комбінату». Звітність готується на російській та англійській мовах.
•Підготовка звітності по реалізації інвестиційних проектів комбінату для Європейського Банку Реконструкції та Розвитку (ЄБРР).
•Робота у внутрішній програмі комбінату Axapta. Оформлення заказів на покупку, підготовка рахунків для оплати клієнтам, оформлення курсової різниці по договорам та інше.

Помічник юриста

с 04.2010 по 04.2017 (7 лет)
ТОВ "КреМікс", Київ (Сільське господарство, агробізнес)

Менеджер з адміністративної діяльності, помічник юриста (підготовка договорів, іноземних контрактів, допомога в підготовці позовних заяв), менеджер з продажу (ведення інтернет-магазину).

Спеціаліст з транспорту

с 05.2008 по 04.2010 (2 года)
ТОВ "Ренус Логістик", Обухів (Транспорт, логістика)

Ведення переписки щодо питань логістики з німецьким офісом на англійській мові, підготовка звітності щодо реалізації транспортних послуг також на англійській мові. Разом з програмістами брала участь у тестуваннi програми «1С.Логістика»

Образование

Київський університет туризму, економіки та права

Факультет міжнародних економічних відносин, спеціальність: економіст-міжнародник, перекладач англійської мови, Київ
Высшее, с 2005 по 2011 (6 лет)

Знания и навыки

• Адаптивність
• Уміння аналізувати
• MS Excel
• Ведення звітності
• Неконфліктність
• Комунікабельність
• Ведення договірної роботи
• Аналітичне мислення
• Google Sheets
• Відповідальність
• Організованість

Знание языков

• Украинский — свободно
• Английский — свободно