Гордій

Перекладач англійської

Занятость:: Полная занятость, неполная занятость.
Возраст:: 29 лет
Город проживания:: Стрый
Готов работать:: Моршин, Стрый

Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/8958328

Опыт работы

Перекладач з англійської, анотатор

с 12.2022 по 06.2023 (6 месяцев)
ТОВ "Фейсер", Суми (IT)

Анотування фото та відеофайлів для підготовки бази для навчання штучного інтелекту;
Створення та переклад інструкцій.

Інженер з обладнання; Технік з підготовки технічної документації

с 11.2018 по 09.2022 (3 года 10 месяцев)
ПрАТ "МЗМВ "ОСКАР", Моршин (харчова промисловість (виробництво бутильованої питної води))

Виконання усного та письмового перекладу англійською, ведення ділового листування українською та англійською, ведення документації

Перекладач

с 03.2018 по 09.2018 (6 месяцев)
ТОВ "Діскавері - бурове обладнання (Україна)", Стрий (бурове обладнання)

Виконання усного та письмового перекладу англійською мовою

Образование

Ужгородський національний університет (УжНУ)

Прикладна лінгвістика (філологія), Ужгород
Высшее, с 2012 по 2018 (6 лет)

Опанування спеціальності "Прикладна лінгвістика (філологія) дає змогу спеціалісту займатись викладанням іноземної мови і виконувати усний та письмовий переклад на іноземну мову та навпаки, отримати навички володіння комп'ютером і мовою ділового спілкування, редагування текстів мовами оригіналу і перекладу.

Знания и навыки

MS Word MS Office MS PowerPoint MS Outlook Відеомонтаж MS Teams XSL Редагування текстів англійською та українською

Знание языков

Английский — продвинутый
Немецкий — средний
Словацкий — начинающий
Украинский — свободно

Дополнительная информация

Понад все ціную креативність та індивідуальний підхід у вирішенні питань. Люблю спорт, кінематограф, відеоігри та віршування українською.
У виконанні улюбленої справи виявляю відповідальність, дбайливість та відданість. У людях з-поміж усього найбільше приваблює чесність, грамотність, вірність та почуття гумору. У спілкуванні виявляю дипломатичність та виваженість, у діяльності - аналітичність та проактивність.